Wörterbuch Englisch ← Deutsch: festhalten an

Übersetzung 1 - 50 von 4933  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   [sich] halten [an] | bleiben bei ... 
Suchbegriffe enthalten
to abide by sth.an etw.Dat. festhalten
to adhere to sth.an etw.Dat. festhalten
to cleave to sth.an etw.Dat. festhalten
to hold on to sth.an etw.Dat. festhalten
to hold onto sth.an etw.Dat. festhalten
to hold to sth.an etw.Dat. festhalten
to stand by sth.an etw.Dat. festhalten
to stick to sth.an etw.Dat. festhalten
to adhere to the ideaan der Idee festhalten
pol. to hold on to poweran der Macht festhalten
to adhere to a policyan einem Regelwerk festhalten
to adhere to a statementan einer Aussage festhalten
to cherish an ideaan einer Idee festhalten
to hug an ideaan einer Idee festhalten
to cling to an opinionan einer Meinung festhalten
to live up to one's principlesan seinen Prinzipien festhalten
to persist in one's opinionan seiner Meinung festhalten
to hew to sth.an etw.Dat. festhalten [fig.]
to hold fast onto sth.(sich) an etw.Dat. festhalten
to cherish sth.liebevoll an etw.Dat. festhalten
to hang on to sth. [hold tightly]sich an etw.Dat. festhalten
to stick to sth.stramm an etw.Dat. festhalten
to hold firm on sth.unbeirrt an etw.Dat. festhalten
to uphold the old-fashioned structurean (den) alten Strukturen festhalten
to keep to an old traditionan einer alten Tradition festhalten
to hope against hopean einer unwirklichen Hoffnung festhalten
to stand fastan etw.Dat. festhalten [Meinung, Glaube]
to latch on to sth. [hold on]sichAkk. an etw.Dat. festhalten
to cling to sb./sth.sichAkk. an jdm./etw. festhalten
to fearlessly hold on to our free way of lifefurchtlos an unserer freien Lebensweise festhalten
to nurse a beer [take a long time to finish it]sichAkk. an einem Bier festhalten [ugs.] [Redewendung] [kaum davon trinken]
Teilweise Übereinstimmung
Hold on!Festhalten!
to adherefesthalten
to clutchfesthalten
to hold downfesthalten
to hold fastfesthalten
to hold firmfesthalten
to hold tightfesthalten
to retainfesthalten
adherenceFesthalten {n}
adhesionFesthalten {n}
captureFesthalten {n}
conventionalismFesthalten {n}
retentionFesthalten {n}
to hang on to sth.etw. festhalten
to hold on to sth.etw. festhalten
tech. to fastenfesthalten [sichern]
tech. to securefesthalten [sichern]
holding onFesthalten {n} [Beharren]
to clingsich festhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!