Dictionary English ← German: festgelegt

Translation 1 - 47 of 47

English

German

–

defined {adj} {past-p}

1389

determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]

1064

festgelegt [von jdm./etw.]

set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]

562

designated {adj} {past-p}

535

fixed {adj} {past-p}

493

determinate {adj}

259

settled {adj} {past-p}

259

specified {adj} {past-p}

238

predetermined {adj} {past-p}

190

stated {adj} {past-p}

170

appointed {adj} {past-p}

86

scheduled {adj} {past-p}

31

festgelegt [zeitlich]

predefined {adj} {past-p}

17

controlled {adj} {past-p}

8

cut and dried {adj}

2 Words: Others

sth. is determined

etw. wird festgelegt

committed (to) {adj} {past-p}

festgelegt (auf)

determinate {adj}

genau festgelegt

statutory {adj}

gesetzlich festgelegt

law pol. legally defined {adj} {past-p}

gesetzlich festgelegt

legally fixed {adj}

gesetzlich festgelegt

collectively agreed {adj}

kollektivvertraglich festgelegt

articled {adj} {past-p}

kontraktlich festgelegt

uncommitted {adj}

nicht festgelegt

undetermined {adj}

nicht festgelegt

set out in writing

schriftlich festgelegt

self-defined {adj}

selbst festgelegt

law covenanted {adj} {past-p}

vertraglich festgelegt

stipulated {adj} {past-p}

vertraglich festgelegt

predetermined {adj} {past-p}

vorher festgelegt

pre-defined {adj} {past-p}

vorher festgelegt

timed {adj} {past-p}

zeitlich festgelegt

time-bound {adj} {past-p}

zeitlich festgelegt

math. preassigned {adj} {past-p}

zuvor festgelegt

2 Words: Verbs

to be committed

festgelegt sein

3 Words: Others

math. preassigned {adj} {past-p}

im Voraus festgelegt

as laid down in

wie festgelegt in

as stipulated in the contract {adv}

wie vertraglich festgelegt

Interest is fixed.

Zins ist festgelegt.

3 Words: Verbs

film theatre to be typecast

rollentypisch festgelegt sein [Schauspieler]

to be laid down in a/the contract

vertraglich festgelegt werden

4 Words: Others

sth. is undeterminable

etw. kann nicht festgelegt werden

unless otherwise specified

sofern nicht anders festgelegt

as per charter {adv}

wie im Chartervertrag festgelegt

5+ Words: Others

tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.

Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.

as laid down by the law {adv}

wie durch das Gesetz festgelegt

as laid down in the law

wie durch das Gesetz festgelegt

» See 5 more translations for festgelegt within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!