Dictionary English ← German: ferne

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
ADJ  fern | ferner | am fernsten
ferner | ferne | fernes
fernster | fernste | fernstes
 edit 
NOUN   die Ferne | die Fernen
 edit 
SYNO   Distanz | Entfernung | Ferne | Weite
afar {adv}
183
ferne
remote {adj} [distant]
20
ferne [geh.] [veraltend]
Nouns
distance
242
Ferne {f}
(the) yonder [archaic or dialect]
158
Ferne {f}
remoteness
107
Ferne {f}
faraway placeFerne {f}
2 Words: Others
from afar {adv}von ferne
from far away {adv}von ferne
2 Words: Nouns
econ. general environment [far environment]ferne Umwelt {f}
econ. far environmentferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]
distant relative [female]ferne Verwandte {f} [ugs.]
mañanaferne Zukunft {f}
remote futureferne Zukunft {f}
MedTech. optics distance measuring circleMesskreis Ferne {m}
3 Words: Others
from afar {adv}aus der Ferne
at a distance {adv}aus der Ferne
from a distance {adv}aus der Ferne
MedTech. tech. remotely {adv} [from a distance]aus der Ferne [z. B. über Telekommunikation]
from far away {adv}aus weiter Ferne
afar {adv} [dated]in der Ferne
at a distance {adv}in der Ferne
in the distance {adv}in der Ferne
distal {adj}in der Ferne [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
3 Words: Nouns
geogr. the Far Eastder Ferne Osten {m}
4 Words: Verbs
to remotely read [electricity meter etc.]aus der Ferne ablesen [Stromzähler etc.]
to gaze into the distancein die Ferne starren
to stare into the distancein die Ferne starren
to recede into the distance [idiom]in weite Ferne rücken [Redewendung]
to be a long way awayin weiter Ferne liegen
to admire sb. at a distancejdn. aus der Ferne bewundern
to admire sb./sth. from afarjdn./etw. aus der Ferne bewundern
4 Words: Nouns
alien landsferne und fremde Länder {pl}
meteo. precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]
far-off crySchrei {m} aus der Ferne
5+ Words: Others
proverb Absence makes the heart grow fonder.Durch die Ferne wächst die Liebe.
away into the distance {adv}weit weg in die Ferne
5+ Words: Verbs
to stare into the distanceden Blick in die Ferne richten
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
5+ Words: Nouns
vague sounds from afarunklare Laute {pl} aus der Ferne
Fiction (Literature and Film)
mus. F Distant Seas [Sergei Prokofiev]Ferne Meere [Sergei Prokofjew]
film F Faraway, So Close!In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]
» See 9 more translations for ferne within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!