Dictionary English → German: fennel

Translation 1 - 64 of 64

English

German

	SYNO	Florence fennel \| fennel \| finocchio ...
	Florence fennel \| fennel \| finocchio common fennel \| fennel © Princeton University

–

bot. gastr. T

fennel [Foeniculum vulgare]

2269

Fenchel {m}

gastr. fennel [cooked or sautéed]

Fenchelgemüse {n}

2 Words: Nouns

bot. gastr. fennel bulb

Fenchelknolle {f}

gastr. fennel fronds {pl}

Fenchelgrün {n}

gastr. fennel gratin

Fenchelgratin {n} [auch, bes. schweiz. {m}]

FoodInd. gastr. fennel infusion

Fencheltee {m}

gastr. fennel oil

Fenchelöl {n}

bot. gastr. fennel pollen

Fenchelpollen {m}

gastr. fennel salad

Fenchelsalat {m}

bot. fennel seed

Fenchelsamen {m}

gastr. fennel soup

Fenchelsuppe {f}

gastr. fennel tea

Fencheltee {m}

gastr. Florence fennel [also: finocchio]

Fenchel {m}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

bitter fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare]

Bitterfenchel {m}

bot. T

bitter fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare]

Bitterer Fenchel {m}

bot. T

common fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare] [bitter fennel]

Dunkler Fenchel {m} [Bitterfenchel]

bot. T

common fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare] [bitter fennel]

Wilder Fenchel {m} [Bitterfenchel]

bot. T

dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]

(Stinkende) Hundskamille {f}

bot. T

dog fennel (chamomile) [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]

Stink-Hundskamille {f}

bot. T

dogfennel / dog fennel [Anthemis cotula, syn.: Anthemis foetida] [stinking chamomile]

Stinkkamille {f} [Stinkende Hundskamille]

bot. T

false fennel [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum]

Acker-Dill / Ackerdill {m}

bot. T

false fennel [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum]

Acker-Fenchel / Ackerfenchel {m}

bot. T

false fennel [Ridolfia segetum]

Ackerfenchel {m}

bot. T

false fennel [Ridolfia segetum]

Falscher Fenchel {m}

bot. T

fennel flower [Nigella sativa]

Echter Schwarzkümmel {m}

bot. T

fennel pondweed [Potamogeton pectinatus, syn. Stuckenia pectinata]

Kamm-Laichkraut {n}

bot. T

fennel-leaved pondweed [Potamogeton pectinatus, syn.: P. pectinata, Coleogeton pectinatus, Stuckenia pectinata]

Kamm-Laichkraut / Kammlaichkraut {n}

bot. T

field fennel flower [Nigella arvensis, syn.: N. indica]

Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel {m}

bot. T

field fennelflower / fennel flower [Nigella arvensis, syn.: N. indica]

Wilder Schwarzkümmel {m}

bot. gastr. T

Florence fennel

Knollenfenchel {m}

bot. gastr. T

Florence fennel [also: finocchio]

Gemüsefenchel {m}

bot. gastr. T

Florence fennel [also: finocchio]

Zwiebelfenchel {m}

bot. T

Florence fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. azoricum]

Bologneser Fenchel {m} [Gemüsefenchel, Knollenfenchel]

bot. T

Florence fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. azoricum]

Italienischer Fenchel {m} [Gemüsefenchel, Knollenfenchel]

bot. T

giant fennel [Ferula assa-foetida]

Asant {m}

bot. T

giant fennel [Ferula assa-foetida]

Stinkasant {m}

bot. T

giant fennel [Ferula assa-foetida]

Teufelsdreck {m}

bot. T

giant fennel [Ferula communis]

Riesenfenchel {m}

bot. T

giant fennel [Ferula communis]

Gemeines Rutenkraut {n}

bot. T

giant fennel [Ferula communis]

Gemeines Steckenkraut {n}

bot. T

hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]

(Stinkende) Hundskamille {f}

bot. T

hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]

Stink-Hundskamille {f}

bot. T

hog's fennel [genus Peucedanum]

Haarstrang {m}

bot. T

hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]

Arznei-Haarstrang {m} [auch: Arzneihaarstrang]

bot. T

hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]

Echter Haarstrang {m}

bot. T

hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]

Gebräuchlicher Haarstrang {m}

bot. T

marsh hog's fennel [Peucedanum palustre]

Ölsenich {n}

bot. T

marsh hog's fennel [Peucedanum palustre]

Sumpf-Haarstrang {m}

bot. T

marsh hog's fennel [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre]

Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang]

bot. T

meridian fennel [Carum carvi]

Kümmel {m}

bot. T

meridian fennel [Carum carvi]

Wiesenkümmel {m}

bot. T

meridian fennel [Carum carvi]

Echter Kümmel {m}

bot. T

meridian fennel [Carum carvi]

Gemeiner Kümmel {m}

bot. T

Roman fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] [sweet fennel]

Gewürzfenchel {m}

bot. T

Roman fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] [sweet fennel]

Heller Fenchel {m} [Gewürzfenchel]

bot. T

Roman fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] [sweet fennel]

Römischer Fenchel {m} [Gewürzfenchel]

bot. T

sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]

Bazillenkraut {n}

bot. T

sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]

Meerfenchel {m}

bot. T

sow fennel [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre]

Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang]

bot. gastr. T

sweet fennel [Foeniculum vulgare azoricum]

Gemüsefenchel {m}

bot. T

sweet fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)]

Süßfenchel {m} [Gewürzfenchel]

bot. T

sweet fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)]

Süßer Fenchel {m} [Gewürzfenchel]

bot. T

wild fennel [Nigella arvensis, syn.: N. indica]

Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel {m}

bot. T

wild fennel [Nigella arvensis, syn.: N. indica]

Wilder Schwarzkümmel {m}

» See 18 more translations for fennel within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fennel/DEEN