Dictionary English → German: feels

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
NOUN   a feel | feels
 edit 
VERB  to feel | felt | felt
feeling | feels
–
sb. feels
69
jd. empfindet
sb. feels
41
jd. fühlt
2 Words
sb. feels ashamedjd. schämt sich
sb. feels uncomfortablejdm. ist unbehaglich zumute
3 Words
idiom sb. feels like doing sth.jdm. ist danach, etw. zu tun
She feels hurt.Sie fühlt sich gekränkt.
med. She feels sick.Ihr ist übel.
to know how sb. feelswissen, wie jdm. zumute ist
4 Words
My throat feels rough.Es kratzt mich im Hals.
idiom sb. feels forlorn and miserablejdm. wird es wind und weh [traurig]
5+ Words
idiom as long as sb. feels like itso lange jd. lustig ist [ugs.] [Lust hat]
He feels bad about it.Es tut ihm leid.
He feels he must have the last word.Er meint, unbedingt das letzte Wort haben zu müssen.
He feels very bad about it.Es tut ihm sehr leid.
He feels very bad about it.Es tut ihm sehr Leid. [alt]
sb. feels really cooped in / upjdm. fällt die Decke auf den Kopf [Redewendung]
sb. feels sick at the mere thought of sb./sth. [idiom]jdm. wird es beim bloßen Gedanken an jdn./etw. schlecht [Redewendung]
She feels most at home among her own kind.Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
She feels most at home amongst people like herself. [esp. Br.]Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
to do sth. when one feels like itetw.Akk. nach Lust und Laune machen [Redewendung]
to express exactly what sb. else feelsjdm. aus dem Herzen sprechen
to express exactly what sb. else feelsjdm. aus der Seele sprechen [Redewendung]
» See 8 more translations for feels within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren feels/DEEN