Dictionary English ↔ German: fear

Translation 1 - 50 of 333  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   fear | -
 edit 
NOUN2   a fear | fears
 edit 
VERB  to fear | feared | feared ... 
 
SYNO   to dread | to fear | fear ... 
–
to fear sb./sth.
2644
jdn./etw. fürchten
to fear sth.
1604
etw.Akk. befürchten
to fear
60
zittern [Angst haben]
to fear sth.
7
etw.Akk. besorgen [geh.] [veraltend] [befürchten]
to fear sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. fürchten
to fear sb./sth.vor jdm./etw. Angst haben
Nouns
fear [of sb./sth.]
3144
Angst {f} [vor jdm./etw.] [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear [of sb./sth.]
1007
Furcht {f} [vor jdm./etw.]
fear
359
Befürchtung {f}
fear
351
Schreck {m}
fear
137
Sorge {f} [Angst]
fear {sg}
38
Ängste {pl} [insgesamt]
fear
22
Bangnis {f} [geh.]
fear
6
Spundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
med. the fear [coll.]Delirium tremens {n}
2 Words: Others
bibl. Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not!Keine Angst!
fear-driven {adj}angstgesteuert
med. psych. fear-evoking {adj}Angst auslösend
fear-laden {adj}angstbesetzt
from fear {adv}aus Angst
in fear {adv}voll Furcht
Never fear!Keine Angst!
No fear!Keine Bange!
No fear! [Br.] [coll.]Keine Chance! [ugs.]
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]Keine Angst! [soll beruhigen]
through fear {adv}aus Angst
with fear {adv}angsterfüllt
with fear {adv}vor Angst
with fear {adv}vor Furcht
with fear {adv}vor Schreck
with fear {adv}vor Schrecken
without fear {adv}angstfrei
without fear {adj}ohne Furcht
2 Words: Verbs
to arouse fearFurcht erregen
to banish fearFurcht vertreiben
to dissipate feardie Furcht zerstreuen
to fan fearAngst schüren
to fear (that) ...besorgen, dass ... [geh.] [veraltend] [befürchten]
to fear deathAngst vor dem Tod haben
to fear forbangen um
to fear for sb./sth.um jdn./etw. fürchten
to fear for sb./sth.um jdn./etw. zittern
to fear for sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to fear sb.'s angerjds. Zorn fürchten
to overcome fearÄngste besiegen
to radiate fearAngst verbreiten
to radiate fearFurcht verbreiten
to spread fearFurcht verbreiten
2 Words: Nouns
abject fearjämmerliche Furcht {f}
» See 84 more translations for fear within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!