Dictionary English German: fault

Translation 1 - 50 of 418  >>

English German
 edit 
NOUN1   a fault | faults
 edit 
NOUN2   fault | -
 edit 
VERB  to fault | faulted | faulted ... 
 
SYNO   break | fault | faulting | fracture ... 
to fault
1615
bemängeln
geol. to fault [undergo a fault]sich verwerfen
to fault sb.an jdm. Fehler finden
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
Nouns
fault
1911
Schuld {f} [Fehler]
fault
1088
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
fault
262
Mangel {m}
tech. fault
209
Störung {f}
fault
135
Verschulden {n}
geol. fault
81
Verwerfung {f}
fault
69
Defekt {m}
geol. fault
43
Bruch {m} [Verwerfung (Ergebnis)]
fault [weakness]
35
Schwäche {f} [charakterlich]
fault
6
Störstelle {f}
geol. fault [fracture in a rock formation causing a discontinuity]
6
Abschiebung {f} [Verwerfung]
faultBock {m} [ugs.] [Fehler]
spec. faultVitium {n} [Fehlbildung, Fehlfunktion]
2 Words: Others
at fault {adj}nicht in Ordnung
at fault {adj} [pred.]falsch [fehlerhaft]
at fault {adj} [pred.] [mistaken]im Irrtum
at fault {adj} [pred.] [responsible]verantwortlich
comp. fault tolerant {adj}fehlertolerant
law fault-based {adj}verschuldensabhängig
fault-finding {adj}kritisch [krittelig]
fault-finding {adj}krittelig
fault-finding {adj}krittlich [veraltet]
fault-prone {adj}fehleranfällig
fault-tolerant {adj}fehlertolerant
without fault {adj}fehlerlos [fehlerfrei]
2 Words: Verbs
to be sb.'s faultjds. Schuld sein
to fault sb. for sth.jdm. wegen etw.Gen. [ugs. auch Dat.] einen Vorwurf machen
2 Words: Nouns
(moral) faultFehl {m}
sports (service) fault [tennis, etc.]Aufschlagfehler {m} [Tennis etc.]
accidental faultzufällige Störung {f}
active faultaktiver Fehler {m}
actual faulteigenes Verschulden {n}
tech. adjustment faultJustierfehler {m}
alignment faultAbgleichfehler {m}
tech. alignment fault [antenna]Ausrichtungsfehler {m}
tech. arcing faultStörlichtbogen {m}
assembly faultMontagefehler {m}
psych. basic faultGrundstörung {f}
electr. bolted fault [bolted short circuit]satter Kurzschluss {m}
comp. Byzantine faultbyzantinischer Fehler {m}
cable faultKabelfehler {m}
cardinal faultKardinalfehler {m}
comma faultKommafehler {m}
comp. computer faultComputerfehler {m}
electr. conductor faultLeiterschluss {m}
consistency faultKonsistenzfehler {m}
» See 22 more translations for fault within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!