Dictionary English ← German: faule

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
ADJ  faul | fauler | am faulsten
fauler | faule | faules
faulster | faulste | faulstes
 edit 
NOUN1   der Faule/ein Fauler | die Faulen
 edit 
NOUN2   die Faule | die Faulen
 edit 
lazy peopleFaule {pl}
2 Words
bad excusefaule Ausrede {f}
blind excusefaule Ausrede {f}
feeble excusefaule Ausrede {f}
lame excusefaule Ausrede {f}
sorry excusefaule Ausrede {f}
putoff [coll.]faule Ausrede {f} [ugs.]
cop-out [coll.]faule Ausrede {f} [ugs.]
weasel wordsfaule Ausreden {pl}
addled eggsfaule Eier {pl}
bad eggsfaule Eier {pl}
lame excusesfaule Fische {pl} [fig.]
fin. bad loansfaule Kredite {pl}
fin. nonperforming loansfaule Kredite {pl}
fin. toxic papersfaule Papiere {pl} [überbewertete Wertpapiere]
vile practice {sg}faule Praktiken {pl}
lazybones [coll.] [treated as sg.]faule Socke {f} [ugs.] [pej.] [Faulpelz]
days of idlenessfaule Tage {pl}
hocus-pocusfaule Tricks {pl} [ugs.]
monkey business {sg} [coll.]faule Tricks {pl} [ugs.]
fin. toxic assetsfaule Vermögenswerte {pl}
fin. toxic assetsfaule Wertpapiere {pl}
dent. decayed teethfaule Zähne {pl}
3 Words
to finance shady dealingsfaule Geschäfte finanzieren
to fiddle with moneyfaule Geschäfte machen
to be on the fiddle [esp. Br.]faule Geschäfte machen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Lazy Henry [Grimm Brothers]Der faule Heinz [Brüder Grimm]
lit. F The Lazy Spinner [Grimm Brothers]Die faule Spinnerin [Brüder Grimm]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
» See 2 more translations for faule within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!