Dictionary English German: fate

Translation 1 - 50 of 105  >>

English German
 edit 
NOUN   a fate | fates
 edit 
VERB  to fate | fated | fated ... 
 
SYNO   destiny | fate | to designate ... 
fate [force determining life's course; or: the course itself]
5693
Schicksal {n}
fate
691
Verhängnis {n}
fate
336
Los {n} [geh.] [Schicksal]
fate
231
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
fate
33
Fatum {n} [geh.]
2 Words: Verbs
to decide sb.'s fateüber jds. Schicksal entscheiden
to tempt fatedas Schicksal herausfordern
to tempt fate [idiom] [by speaking of sth.]etw. berufen [verschreien]
2 Words: Nouns
(final) fateEndschicksal {n}
adverse fateMissgeschick {n}
adverse fatewidriges Schicksal {n}
bitter fatebitteres Schicksal {n}
capricious fatelaunisches Schicksal {n}
child's fateKinderschicksal {n}
cruel fategrausames Schicksal {n}
biol. fate mapAnlagenplan {m}
biol. fate mapAnlageplan {m}
med. psych. fate neurosisSchicksalsneurose {f}
hard fatebitteres Schicksal {n}
harsh fateraues Schicksal {n}
individual fateEinzelschicksal {n}
inexorable fateunerbittliches Schicksal {n}
merciful fategnädiges Schicksal {n}
parents' fateElternschicksal {n}
personal fateLebensschicksal {n}
single fateEinzelschicksal {n}
sinister fateunglückseliges Schicksal {n}
sorry fatejämmerliches Geschick {n}
tragic fatetragisches Schicksal {n}
unkind fateungnädiges Schicksal {n}
3 Words: Others
as fate willedwie das Schicksal es wollte
big with fate {adj} [postpos.]schicksalsträchtig [geh.]
connected in fate {adj} [postpos.]schicksalsverbunden
3 Words: Verbs
to accept one's fatesichAkk. seinem Schicksal fügen
to accept one's fatesichAkk. in sein Schicksal fügen
to accept one's fatesich mit seinem Schicksal abfinden
to bear (one's) fatedas Schicksal tragen
to control the fate [of sth.]die Geschicke lenken [von etw.]
to escape one's fateseinem Schicksal entgehen
to lament one's fatesich über sein Schicksal beklagen
to seal the fate [idiom]das Schicksal besiegeln [Redewendung] [mein / dein / ihr etc. Schicksal besiegeln]
to share the fatedas Schicksal teilen
3 Words: Nouns
advice of fateBenachrichtigung {f} [Bezahltmeldung etc.]
blow of fateSchicksalsschlag {m}
blows of fateSchicksalsschläge {pl}
caprice of fateLaune {f} des Schicksals
community of fateSchicksalsgemeinschaft {f}
companions {pl} in fateSchicksalsgemeinschaft {f}
decree of fatehöhere Fügung {f}
lit. theatre drama of fateSchicksalsdrama {n}
» See 19 more translations for fate within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!