Dictionary English → German: fare

Translation 1 - 50 of 108  >>

English German
 edit 
NOUN1   a fare | fares
 edit 
NOUN2   fare [food, entertainment] | -
 edit 
VERB  to fare | fared | fared ... 
 
SYNO   fare | menu | transportation | to come ... 
–
travel to fare [archaic]
1048
reisen
travel to fare [archaic]
242
fahren
travel to fare [archaic] [to go, travel]
88
gehen
Nouns
transp. travel fare
2414
Fahrpreis {m}
gastr. fare
1052
Verpflegung {f}
transp. fare [passenger]
790
Fahrgast {m} [Taxi]
gastr. fare
470
Speise {f}
gastr. fare
451
Nahrung {f} [Kost]
transp. travel fare [money]
386
Fahrgeld {n}
fare [food] [also fig.]
301
Kost {f} [auch fig.]
transp. travel fare
187
Fahrtkosten {pl}
transp. TrVocab. fare [Br.]
70
Tarifzone {f}
transp. TrVocab. fare [Br.]
33
Fahrpreiszone {f}
transp. TrVocab. fare [Br.]
27
Teilstrecke {f}
transp. fare [taxi passenger]
23
Fuhre {f} [Taxipassagier]
2 Words: Verbs
to fare betterbesser abschneiden
transp. to fare-dodge [coll.]schwarzfahren [ugs.]
traffic TrVocab. to take sb.'s fare [from a passenger]jdn. abkassieren [ugs.] [einen Fahrgast]
2 Words: Nouns
aviat. air fareFlugpreis {m}
aviat. air fare {sg}Flugkosten {pl}
transp. bus fareFahrpreis {m} [Bus]
transp. cab fareTaxifahrpreis {m}
transp. cheap farebillige Fahrt {f}
transp. travel TrVocab. cheap fareFahrkarte {f} zum verbilligten Tarif
transp. TrVocab. child fareKindertarif {m}
transp. TrVocab. child's fareKindertarif {m}
transp. coach fare [Br.]Fahrgeld {n} [für Überlandbus]
travel TrVocab. concessionary fareVorzugspreis {m}
transp. daily fareTagesfahrtkosten {pl}
travel domestic fareInlandsflugpreis {m}
transp. TrVocab. drop fareGrundtarif {m} [bei Beförderung mit einem Taxi]
fish eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
transp. excess fareZuschlag {m}
comm. traffic fare association [of providers who accept a single payment to access services at any member]Tarifverbund {m}
traffic TrVocab. fare avoidanceFahrkartenbetrug {m}
transp. fare dodgerSchwarzfahrer {m}
law fare evasionBeförderungserschleichung {f}
law fare evasionSchwarzfahren {n}
traffic fare hike [Am.]Tariferhöhung {f} [Fahrpreiserhöhung]
transp. fare increaseFahrpreiserhöhung {f}
rail transp. fare increaseTariferhöhung {f}
fin. jobs fare paymentsFahr- und Wegegelder {pl}
transp. fare riseTariferhöhung {f}
transp. fare structureTarifstruktur {f} [Bahn, Bus, etc.]
rail transp. fare systemTarifsystem {n} [Bahn, Bus, etc.]
comm. fare warTarifkampf {m}
transp. fare zoneTarifzone {f}
transp. fare-beatingSchwarzfahren {n}
fare-dodgingSchwarzfahren {n} [ohne Zahlung]
fare-wellAbschied {m}
» See 11 more translations for fare within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!