 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | fake {adj} | 1121 falsch [gefälscht, unecht] | |
| fake {adj} | 387 gefälscht | |
| fake {adj} [artificial] | 223 künstlich | |
| fake {adj} | 90 Kunst- [künstlich, Ersatz-] | |
| fake {adj} | 29 nachgemacht | |
| fake {adj} | 7 fingiert | |
| Verbs |
| to fake [feign, sham] | 982 vortäuschen | |
| to fake [counterfeit, imitate] | 229 fälschen | |
| to fake [imitate] | 136 nachahmen | |
| to fake sth. [pretend, feign] | 64 etw. markieren [ugs.] [so tun als ob] | |
| to fake sth. [fabricate, make up] | 53 etw. türken [ugs.] | |
| to fake | 43 imitieren | |
| to fake | 41 vorschwindeln | |
| to fake | 20 faken [ugs.] | |
| to fake [to make fake copies of sth.] | 18 nachmachen | |
| mus. theatre to fake [music, stage dialogue etc.] | 13 improvisieren | |
| to fake | so tun, als ob | |
| Nouns |
| fake | 211 Fälschung {f} [Gegenstand] | |
| fake | 99 Imitation {f} | |
| fake [person feigning illness] | 96 Simulant {m} | |
| fake | 73 Attrappe {f} | |
| fake [impostor] | 64 Hochstapler {m} | |
| fake | 43 Schwindel {m} | |
| fake | 27 Vortäuschung {f} | |
| fake [shammer] | 18 Schwindler {m} | |
| fake [imitation] | 17 Nachahmung {f} | |
| fake | 10 Fake {m} {n} [ugs.] | |
| fake [female feigning illness] | 8 Simulantin {f} | |
| fake | 5 Falsifikat {n} [geh.] | |
| audio comp. film deepfake | Deep Fake {m} {n} [Rsv.] | |
| fake | Talmi {n} [Fälschung, Nachahmung] | |
| cosmet. neol. fauxhawk | Fake-Iro {m} [ugs.] [falscher Irokesenschnitt] | |
| 2 Words: Verbs |
| to fake up | nachahmen | |
| to fake-call | einen Täuschungsanruf tätigen | |
| 2 Words: Nouns |
| film (fake) shemp | [Filmdarsteller, dessen Gesicht im Film nicht zu sehen oder schwer zu erkennen ist] | |
| fake bake [Am.] [sl.] | Münzmallorca {n} [Solarium] [Jugendspr.] | |
| fake beard | falscher Bart {m} | |
| film theatre fake blood | Kunstblut {n} | |
| fake bomb | Bombenattrappe {f} | |
| telecom. fake call | Scheinanruf {m} | |
| pharm. fake condoms | gefälschte Kondome {pl} | |
| pol. fake democracy | Fassadendemokratie {f} | |
| pol. fake democracy | Scheindemokratie {f} | |
| fake doctor | falscher Arzt {m} [Hochstapler] | |
| film RadioTV fake documentary | Pseudo-Dokumentarfilm {m} | |
| libr. fake entry [in an encyclopedia] | U-Boot {n} [fingierter Lexikonartikel] | |
| fake fingernails [coll.] | künstliche Fingernägel {pl} | |
| FoodInd. fake food | Fake Food {n} [Shokuhin-Sanpuru: Nahrungsimitate; nachgemachte Nahrungsmittel aus Plastik oder Wachs] | |
| FoodInd. fake food [dummy] | Lebensmittelattrappe {f} | |
| FoodInd. fake food {sg} | Lebensmittelimitate {pl} | |
