Dictionary English ↔ German: failure

Translation 1 - 50 of 511 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a failure \| failures
edit	NOUN2	failure \| -
	SYNO	bankruptcy \| failure \| failure ...
	bankruptcy \| failure failure \| loser \| nonstarter \| unsuccessful person © Princeton University

–

3605

Misserfolg {m}

1810

failure [unsuccessful person]

1087

696

Scheitern {n}

676

Ausfall {m} [Versagen]

373

Fehlschlag {m}

362

Reinfall {m} [ugs.]

281

209

Defekt {m}

207

Versäumnis {n}

200

Pleite {f}

128

Erfolglosigkeit {f}

107

Ablehnung {f}

failure [due to neglect or omission]

70

Unterlassung {f}

failure [unsuccessful person]

68

Niete {f} [ugs.]

67

Unvermögen {n}

61

Unterlassen {n}

econ. fin. failure

54

Konkurs {m}

51

Mißerfolg {m} [alt]

49

Misslingen {n}

44

Störfall {m}

40

Fehlschlagen {n}

34

Betriebsstörung {f}

31

Verschlechterung {f}

failure [female]

29

Versagerin {f}

25

Betriebsausfall {m}

22

Zusammenbruch {m}

21

Bruch {m} [von Bauteilen, Molekülen]

tech. failure

15

Fehlfunktion {f}

Nichterfüllen {n} [von Anforderungen; Versagen (Fehlermanagement, Qualitätssicherung)]

vergeblicher Versuch {m}

failure [unsuccessful person]

gescheiterte Existenz {f}

2 Words: Others

failure-free {adj}

failure-free {adj} {adv}

electr. tech. failure-prone {adj}

störanfällig [z. B. Gerät, Elektronik]

comp. failure-resistant {adj}

2 Words: Verbs

to reach failure

2 Words: Nouns

abject failure

erbärmlicher Misserfolg {m}

educ. academic failure

Schulversagen {n}

med. tech. active failure

aktives Versagen {n}

constr. adhesion failure

Adhäsionsbruch {m} [Mörtel]

med. adrenal failure

Nebennierenversagen {n}

analog failure [Am.]

Analogausfall {m}

artistic failure

künstlerisches Versagen {n}

med. VetMed. backward failure

Herzstauung {f}

med. backward failure

Rückwärtsversagen {n}

fin. bank failure

Bankenpleite {f}

fin. bank failure

Bankenzusammenbruch {m}

fin. bank failure

Bankkrach {m}

fin. bank failure

Bankpleite {f} [ugs.]

» See 47 more translations for failure within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren failure/DEEN