Dictionary English ↔ German: facts

Translation 1 - 50 of 166  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fact | facts
–
facts
743
Tatsachen {pl}
facts {pl} [collectively]
250
Sachverhalt {m}
facts
114
Fakten {pl}
facts {pl} [collectively]
76
Tatbestand {m}
facts
62
Daten {pl}
factsFakta {pl} [geh.] [veraltend]
2 Words: Others
facts-based {adj}faktenbasiert
2 Words: Verbs
to ascertain factsFakten nachprüfen
to combine factsFakten kombinieren
to compile factsFakten zusammentragen
to find factsauf Fakten stoßen
to ignore factsFakten übersehen [nicht zur Kenntnis nehmen]
to produce factsFakten vorlegen
to sift factsTatsachen überprüfen
2 Words: Nouns
actual factstatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual factsdie wirklichen Gegebenheiten {pl}
law alleged factsmutmaßlicher Sachverhalt {m} [Polizei, Gericht]
pol. alternative facts [Kellyanne Conway, 2017]alternative Fakten {pl} [oft pej.]
amazing factserstaunliche Fakten {pl} [auch: erstaunliche Tatsachen]
assured factsgesicherte Tatsachen {pl}
philos. atomic facts [Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein, et al.]atomare Tatsachen {pl}
bald factsnüchterne Tatsachen {pl}
bare factsnackte Tatsachen {pl} [ungeschminkt, ungeschönt]
basic factsgrundlegende Tatsachen {pl}
basic facts {pl}Wesentliches {n}
crude factsnackte Tatsachen {pl}
essential factswesentliche Tatsachen {pl}
facts baseFaktenbasis {f}
fast facts {pl}Kurzinformation {f} [Kurzinfo]
hard factsnackte Tatsachen {pl}
hard factsnüchterne Tatsachen {pl}
hard factsunumstößliche Tatsachen {pl}
immaterial factsunwesentliche Tatsachen {pl}
insider factsInsider-Tatsachen {pl}
interesting factsinteressante Fakten {pl} [auch: interessante Tatsachen]
interesting facts {pl}Wissenswertes {n}
known factsbekannte Tatsachen {pl}
material factswesentliche Tatsachen {pl}
notorious factsoffenkundige Tatsachen {pl}
nutrition facts {pl}Nährwertangabe {f}
principal factsgrundlegende Tatsachen {pl}
real facts {pl}wahrer Sachverhalt {m}
real facts {pl}wirklicher Sachverhalt {m}
sober factsungeschminkte Tatsachen {pl}
econ. soft factsnichtmonetäre Kennzahlen {pl}
law special facts {pl}Sondertatbestand {m}
stark factsnackte Tatsachen {pl}
suspicious factsVerdachtsmomente {pl}
true facts {pl}wahrer Sachverhalt {m}
true facts {pl}wirklicher Sachverhalt {m}
» See 34 more translations for facts within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!