Dictionary English → German: fact

Translation 1 - 50 of 304 >>

English

German

edit

NOUN

–

fact

2959

Fakt {m} [auch {n}]

fact

1811

fact

135

Gegebenheit {f}

fact

94

Umstand {m}

fact

85

Realität {f}

fact

37

Faktum {n} [geh.]

fact

14

Moment {n} [Faktor, Umstand]

2 Words: Others

fact-based {adj}

tatsachenbasiert

fact-based {adj}

tatsachenbezogen

fact-bound {adj}

fact-finding {adj}

fact-free {adj}

fact-laden {adj}

faktenschwer [geh.]

fact-related {adj}

in fact {adv}

in fact {adv}

in fact {adv}

in fact {adv}

in Wirklichkeit

in fact {adv} [idiom]

in fact {adv} [idiom]

in fact {adv} [idiom]

in fact [idiom]

in fact {adv} [idiom]

in der Tat [Redewendung]

In fact, ... [idiom]

Genau genommen ...

2 Words: Verbs

to fact-check sth.

etw. auf Fakten überprüfen

to fact-find sth.

etw. erforschen

2 Words: Nouns

accepted fact

akzeptierte Tatsache {f}

accomplished fact

vollendete Tatsache {f}

another fact

eine weitere Tatsache {f}

econ. basic fact

Ausgangstatsache {f}

augenscheinliche Tatsache {f}

conceded fact

zugegebene Tatsache {f}

law connecting fact

Anknüpfungstatsache {f}

elementary fact

Grundtatsache {f}

philos. empirical fact

Erfahrungstatsache {f}

established fact

feststehende Tatsache {f}

established fact

verbürgte Tatsache {f}

journ. fact checker

Faktenchecker {m} [auch: Fakten-Checker] [ugs.]

film RadioTV fact film [Am.]

Dokumentarfilm {m}

Faktenfund {m}

fact finding

Tatsachenfeststellung {f}

fact finding

Untersuchung {f}

fact finding

Erforschung {f} des Sachverhalts

fact finding

Feststellung {f} der Tatsachen

law fact pattern

Sachverhalt {m}

fact question

Frage {f} nach Fakten

Datenblatt {n}

Merkblatt {n}

philos. fact-act

Tathandlung {f} [Fichte]

» See 27 more translations for fact within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!