Dictionary English ← German: für den Arsch

Translation 1 - 50 of 12572  >>

EnglishGerman
–
SYNO   Makulatur | aussichtslos ... 
Keywords contained
to bust a gut (for sb./sth.) [coll.] [idiom] [to work very hard]sichDat. (für jdn./etw.) den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten, keine Mühe scheuen]
Partial Matches
to slip arse-over-tit [Br.] [vulg.]auf den Arsch fallen
to give sb. a good hiding [coll.] [give sb. a beating]jdm. den Arsch versohlen [derb]
to spank sb.'s arse [Br.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [vulg.]
to spank sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [vulg.]
to whup sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [vulg.]
kick in the ass [Am.] [vulg.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
kick up the arse [Br.] [vulg.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
kick up the backside [coll.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
to get up off one's ass [Am.] [vulg.] [idiom]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb] [Redewendung]
to pull sb.'s butt out of the fire [Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s arse [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s ass [Am.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s bacon [coll.] [chiefly Br.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to tan sb.'s arse [Br.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [ugs.] [derb]
to save one's bacon [coll.] [idiom]den eigenen Arsch retten [derb] [Redewendung]
to grab sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. an den Arsch fassen [derb]
to moon sb. [bare one's buttocks]jdm. den nackten Arsch zeigen [derb]
to bootlick sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
to back-scuttle sb. [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [to penetrate anally]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to bugger sb. [esp. Br.] [vulg.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to goose sb. [coll.]jdn. in den Arsch kneifen [ugs.]
to rip sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to tear sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to (not) get (up) off one's backside [coll.] [idiom]den Arsch (nicht) hochkriegen [ugs.] [derb] [Redewendung]
to get a good hiding [coll.]den Arsch voll kriegen [derb] [Schläge bekommen]
to work one's ass off [Am.] [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch abarbeiten [derb] [Redewendung]
to freeze one's ass off [Am.] [sl.]sichDat. den Arsch abfrieren [ugs.] [derb]
to freeze one's tail off [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch abfrieren [ugs.] [Redewendung]
to laugh one's head off [idiom]sichDat. den Arsch ablachen [derb] [Redewendung]
to lie one's ass off [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch ablügen [vulg.] [Redewendung]
to work one's arse off [Br.] [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch abrackern [derb] [Redewendung]
to work one's tail off [Am.] [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Idiom]
to bust one's ass [esp. Am.] [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung]
to bust one's chops [Am.] [sl.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung]
to work one's balls off [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung]
Dedigitate! [sl.]Nimm den Finger aus dem Arsch! [vulg.]
to brownnose the boss [Am.] [vulg.]dem Chef in den Arsch kriechen [vulg.]
You're out of your tiny mind. [coll.]Du hast wohl den Arsch offen! [ugs.] [derb]
Get your head out of your ass! [vulg.] [idiom] [Face it]Zieh den Kopf aus dem Arsch! [vulg.] [Redewendung]
to blow smoke up sb.'s ass [vulg.] [idiom]jdm. Zucker in den Arsch blasen [vulg.] [Redewendung]
to give sb. a good thrashingjdm. den Arsch versohlen [i. w. S., auch fig.]
to be buttwhipped [Br.] [sl.] [regional] [be drunk]den Arsch voll haben [ugs.] [derb] [regional] [betrunken sein]
to work one's butt off [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung] [hart arbeiten]
to cornhole sb. [Am.] [sl.] [vulg.] [also spelled corn-hole, cornhaul or corn-haul] [to have (forced) anal intercourse with sb.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.] [bes. gegen jds. Willen]
I hustle my ass off every day. [Am.] [vulg.] [idiom]Ich reiße mir jeden Tag den Arsch auf. [vulg.] [Redewendung]
mus. Lick me in the ass fine well and clean [literal translation]Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren für den Arsch/DEEN