Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
für
Übersetzung
551 - 600
von
5860
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
as
a
substitute
for
sb.
/
sth.
{adv}
als
Ersatz
für
jdn.
/
etw.
in
return
for
sth.
{adv}
als
Gegenleistung
für
etw.
Akk.
as
a
return
for
sth.
{adv}
als
Gegenleistung
für
etw.
Akk.
in
compensation
for
{prep}
als
Kompensation
für
[+Akk.]
in
recompense
for
als
Lohn
für
in
pledge
of
als
Pfand
für
as
security
for
als
Sicherheit
für
fin.
as
an
installment
against
[Am.]
als
Teilzahlung
für
in
consideration
of
als
Trinkgeld
für
in
reprisal
of
als
Vergeltung
für
as
agent
for
sb.
/
sth.
{adv}
als
Vertreter
für
jdn.
/
etw.
as
a
tool
for
...
als
Werkzeug
für
...
as
payment
for
als
Zahlung
für
med.
prone
to
depression
{adj}
anfällig
für
Depressionen
open
to
abuse
{adj}
anfällig
für
Missbrauch
prone
to
sensory
overload
{adj}
anfällig
für
Reizüberflutung
regarded
as
{adj}
{past-p}
angesehen
als
/
für
Give
it
up
for
...
!
[applaud]
[Am.]
Applaus
für
...
!
Let's
hear
it
for
...!
[idiom]
Applaus
für
...!
in
revenge
(for)
aus
Rache
(
für
)
A
comes
down
to B
B
ist
ausschlaggebend
für
A
Keep
it
on
the
down
low!
[esp.
Am.]
[sl.]
<Keep
it
on
the
DL!>
Behalt's
für
dich!
[ugs.]
[Sag
es
nicht
weiter!]
ready
for
sth.
bereit
für
/
zu
etw.
especially
suitable
(for)
{adj}
besonders
geeignet
(
für
)
particularly
suitable
for
{adj}
besonders
geeignet
für
Many
thanks
for
...
Besten
Dank
für
...
Accept
my
thanks
for
...
Besten
Dank
für
...
Bit
late
for
...
[coll.]
Bisschen
spät
für
...
[ugs.]
fin.
gross
for
net
{adv}
brutto
für
netto
<b.
f.
n.,
bfn>
Not
at
all!
Da
nich'
für
.
[Dank
erwidernd]
[nordd.]
[dialektal]
Not
at
all!
Da
nicht
für
.
[Dank
erwidernd]
[nordd.]
[ugs.]
You
can
keep
it
yourself.
Danke
für
Backobst.
[ugs.]
[Das
ist
nichts
für
mich.]
Ditto
(for)
...
Dasselbe
gilt
für
...
the
same
is
true
of
...
dasselbe
gilt
für
...
three
cheers
for
dreimal
hoch
für
once
for
all
{adv}
ein
für
allemal
[alt]
idiom
for
good
(and
all)
ein
für
allemal
[alt]
once
and
for
all
{adv}
ein
für
allemal
[alt]
short
for
...
ein
Kurzwort
für
...
susceptible
to
flattery
{adj}
empfänglich
für
Schmeichelei
alive
to
pain
{adj}
empfänglich
für
Schmerzen
sth.
does
not
apply
to
etw.
gilt
nicht
für
idiom
sth.
is
all
Greek
to
sb.
etw.
ist
für
jdn.
Chinesisch
sth.
is
fundamental
to
etw.
ist
grundlegend
für
idiom
an
acquired
taste
etwas
für
Kenner
case-by-case
{adj}
[attr.]
Fall-
für
-Fall-
ready
for
sth.
fertig
für
/
zu
etw.
gastr.
serves
8
für
8
Personen
for
the
birds
{adv}
[coll.]
[idiom]
für
A
und
F
[österr.]
[südd.]
[vulg.]
[Redewendung]
[
für
Arsch
und
Friederich]
[umsonst]
admin.
for
administrative
purposes
{adv}
für
administrative
Zwecke
» Weitere
6037
Übersetzungen für
für
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!