Dictionary English ← German: fördern

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
–
NOUN   das Fördern | -
 edit 
VERB   fördern | förderte | gefördert
 edit 
SYNO   befördern | fördern | abbauen ... 
to promote sb./sth.
5297
jdn./etw. fördern [stärken]
to foster sth. [promote]
4066
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
to encourage sth. [project etc.]
3606
etw. fördern
to facilitate sth.
1543
etw.Akk. fördern [erleichtern]
to nurture sth. [talent etc.]
1292
etw.Akk. fördern
to benefit sb./sth.
1163
jdn./etw. fördern [begünstigen, zugute kommen]
to support sb./sth. [sponsor, promote]
889
jdn./etw. fördern
to further sth. [interests, cause]
479
etw. fördern
to patronise [Br.]
398
fördern
to expedite sth.
300
etw.Akk. fördern [beschleunigen]
geol. mining to quarry sth.
280
etw.Akk. fördern [über Tage]
to boost sth. [strengthen]
242
etw. fördern [verstärken]
tech. to convey sth. [transport]
144
etw. fördern [befördern, transportieren]
to patronize sb./sth. [act as patron or sponsor]
128
jdn./etw. fördern
to advance sth. [cause, interests etc.]
125
etw. fördern
to deliver
95
fördern
to stimulate
95
fördern
mining to haul
82
fördern [söhlig in der Strecke]
to sponsor
70
fördern
to assist
60
fördern
to advance sb.
57
jdn. fördern
to conduce
56
fördern
mining to hoist
51
fördern [aufwärts im Schacht]
to countenance sth. [encourage]
39
etw.Akk. fördern [ermutigen]
mining to lift
39
fördern
to forward
23
fördern
to help
22
fördern
to assist sb.
22
jdn. fördern
mining to produce
16
fördern [Bodenschätze]
to cultivate [foster]
14
fördern
to be conducive to sth.etw.Akk. fördern [für etw. förderlich sein]
mining to mine (for) sth.etw. fördern
to bring forwardfördern
to help sb. onjdn. fördern
2 Words: Verbs
med. to promote diuresisDiurese fördern
to pamper vanityEitelkeit fördern
mining to produce oilErdöl fördern
to give tax incentives for sth.etw. steuerlich fördern
to bring sth. to lightetw. zutage fördern [erkennbar machen]
comm. econ. to encourage exportsExporte fördern
mining to coal [mine or extract coal]Kohle fördern
mining to produce coalKohle fördern
market. to promote customer loyaltyKundenbindung fördern
to flow oilÖl fördern
mining to produce oilÖl fördern
to pump up oilÖl fördern
to encourage reformsReformen fördern
to support natural resourcesRohstoffe fördern
3 Words: Verbs
ecol. to promote algal growthdas Algenwachstum fördern
traffic transp. urban to encourage the use of bikesdas Fahrradfahren fördern
to encourage businessdas Geschäft fördern
comm. to promote salesden Absatz fördern
comm. econ. to promote foreign tradeden Außenhandel fördern
to promote the tradeden Handel fördern
comm. to promote overseas tradeden Überseehandel fördern
med. to encourage blood flowdie Durchblutung fördern
to promote the developmentdie Entwicklung fördern
to promote healthdie Gesundheit fördern
to encourage arbitrationdie Schiedsgerichtsbarkeit fördern
to encourage conciliationdie Schlichtung fördern
to promote digestiondie Verdauung fördern
to promote a projectein Projekt fördern
to promote an enterpriseein Unternehmen fördern
to advance a planeinen Plan fördern
to promote a planeinen Plan fördern
to unearth sth. [dig out] [also fig.: facts etc.]etw.Akk. zu Tage fördern [ausgraben] [auch fig.: Fakten etc.]
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. zu Tage fördern [Redewendung]
to encourage smaller businesskleinere Unternehmen fördern
to advance one's interestseine Interessen fördern
to promote one's interestseine Interessen fördern
jobs to further one's careerseine Karriere fördern
4 Words: Verbs
to promote reinstatement of sb.die Wiedereingliederung von jdm. fördern
5+ Words: Others
This will promote foreign trade.Dies wird den Außenhandel fördern.
comm. This will promote overseas trade.Dies wird den Überseehandel fördern.
5+ Words: Verbs
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
» See 6 more translations for fördern within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!