Dictionary English German: fälschen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   das Fälschen | -
 edit 
VERB   fälschen | fälschte | gefälscht
 edit 
SYNO   frisieren [ugs.] | fälschen ... 
to tamper
2012
fälschen
to fudge sth. [falsify, manipulate]
1169
etw.Akk. fälschen [manipulieren, frisieren]
to forge [counterfeit]
1136
fälschen
pol. to rig [elections]
856
fälschen [Wahl]
to counterfeit
754
fälschen
to falsify
320
fälschen
to fake [counterfeit, imitate]
228
fälschen
to replicate
45
fälschen
to imitate
23
fälschen
to phony (up) sth.etw.Akk. fälschen
Nouns
counterfeiting
116
Fälschen {n}
forgery [process]
16
Fälschen {n}
2 Words: Verbs
to counterfeit notesBanknoten fälschen
to copy moneyGeld fälschen
to counterfeit moneyGeld fälschen
to doctor accountsKonten fälschen
to falsify accountsKonten fälschen
to manipulate accountsKonten fälschen
to counterfeit coinsMünzen fälschen
to counterfeit paper moneyPapiergeld fälschen
to counterfeit documentsUrkunden fälschen
to forge documentsUrkunden fälschen
3 Words: Verbs
acc. to fake the balance sheetdie Bilanz fälschen
acc. to cook the books [coll.] [idiom]die Bilanzen fälschen
acc. to cook the accounts [coll.] [idiom]die Bücher fälschen
acc. to cook the books [coll.] [idiom]die Bücher fälschen
acc. to tamper with the booksdie Bücher fälschen
acc. to cook the accounts [coll.] [idiom]die Konten fälschen
to fake the statisticsdie Statistik fälschen
to fake a documentein Dokument fälschen
to falsify a documentein Dokument fälschen
to forge a documentein Dokument fälschen
to tamper with a documentein Dokument fälschen
to falsify an accountein Konto fälschen
to forge a sealein Siegel fälschen
to counterfeit a billeine Banknote fälschen
to fake a signatureeine Unterschrift fälschen
to tamper with a documenteine Urkunde fälschen
to counterfeit a producteine Ware fälschen
to forge a check [Am.]einen Scheck fälschen
to forge a cheque [Br.]einen Scheck fälschen
to counterfeit a bill of exchangeeinen Wechsel fälschen
3 Words: Nouns
acc. cooking of accounts [coll.]Fälschen {n} der Bücher
» See 3 more translations for fälschen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!