| Englisch | Deutsch | |
– | |
| capable {adj} | 7047 fähig | |
| able {adj} | 3448 fähig | |
| apt {adj} [able, competent] | 979 fähig | |
| accomplished {adj} [player, etc.] | 596 fähig [Spieler etc.] | |
| -able {suffix} | 152 -fähig | |
| competent {adj} | 84 fähig | |
| ably {adv} | 34 fähig | |
| -enabled {suffix} [e.g. web-enabled] | 22 -fähig [z. B. webfähig] | |
2 Wörter: Andere |
| RadioTV HD-capable {adj} | HD-fähig | |
| tech. HRC-capable {adj} [capable for human-robot collaboration] | MRK-fähig [fähig zur Mensch-Roboter-Kollaboration] | |
| incapable {adj} | nicht fähig | |
| comp. OLE-capable {adj} | OLE-fähig | |
3 Wörter: Andere |
| appreciative {adj} | fähig zu erfassen | |
| contractile {adj} | fähig, sich zusammenzuziehen | |
| Y2K-compliant {adj} | Jahr-2000-fähig | |
| not capable of sin {adj} [postpos.] | keiner Sünde fähig | |
3 Wörter: Verben |
| to be capable of sth. | zu etw.Dat. fähig sein | |
| to be able to (do sth.) | zu etw. fähig sein | |
4 Wörter: Andere |
| phys. refrangible {adj} [of light, able to be refracted] | fähig, gebrochen zu werden [Licht] | |
| capable of bearing arms {adj} [postpos.] | fähig, Waffen zu tragen [nachgestellt] | |
| void of all human feeling {adj} [postpos.] | keiner menschlichen Regung fähig | |
| capable of a crime {adj} [postpos.] | zu einem Verbrechen fähig | |
| capable of a deed {adj} [postpos.] | zu einer Tat fähig | |
4 Wörter: Verben |
| to be capable of doing sth. | fähig sein, etw. zu tun | |
| to be enabled to do sth. | fähig sein, etw. zu tun | |
| to be able and willing | fähig und willens sein | |
| to prove oneself able | sich als fähig erweisen | |
5+ Wörter: Andere |
| MedTech. This memory also has DSA capability. | Außerdem ist dieser Speicher DSA-fähig. | |
| He is capable of anything. | Er ist zu allem fähig. | |
| able to supply goods as required | fähig, wenn benötigt, Ware zu liefern | |
| I have the highest respect for his ability. | Ich halte ihn für außerordentlich fähig. | |
5+ Wörter: Verben |
| to be unable to see beyond the end of one's own nose [idiom] | nicht zum Blick über den Tellerrand fähig sein [Redewendung] | |