Dictionary English → German: externally | Translation 1 - 17 of 17 |
| English | German | |||||||||
| – | |||||||||
| externally {adv} [on the outside] | 47 außen | |||||||||
| externally {adv} | 36 äußerlich | |||||||||
| externally {adv} | 27 extern | |||||||||
| externally {adv} [to the outside] | nach außen | |||||||||
| 2 Words | ||||||||||
| tech. externally controlled {adj} | fremdgesteuert | |||||||||
| tech. externally cooled {adj} | außengekühlt | |||||||||
| externally discernible {adj} [esp. damage] | äußerlich erkennbar [bes. Schäden] | |||||||||
| externally financed {adj} | fremdfinanziert | |||||||||
| externally organised {adj} [Br.] | fremdorganisiert | |||||||||
| tech. externally synchronized {adj} | fremdsynchronisiert / fremd synchronisiert | |||||||||
| tech. externally toothed {adj} | außenverzahnt | |||||||||
| comm. econ. manufactured externally {adj} {past-p} | fremdgefertigt | |||||||||
| psych. tech. to externally control sb./sth. | jdn./etw. fremdsteuern | |||||||||
| 3 Words | ||||||||||
| acad. externally funded research | Drittmittelforschung {f} | |||||||||
| electr. externally heated arc | Lichtbogen {m} | |||||||||
| tech. externally supplied ignition | Fremdzündung {f} | |||||||||
| med. externally supplied insulin | extern zugeführtes Insulin {n} | |||||||||
| » See 3 more translations for externally within comments |