Dictionary English ↔ German: expose

Translation 1 - 63 of 63


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to expose | exposed | exposed ... 
 
SYNO   to debunk | to expose | to expose ... 
–
to expose sb./sth.
3983
jdn./etw. enthüllen
to expose sb./sth. [publicly]
1388
jdn./etw. bloßstellen
to expose
830
preisgeben
to expose sb.
751
jdn. entlarven
to expose
484
zeigen
to expose sth.
373
etw.Akk. auseinandersetzen
to expose
369
herausstellen
to expose sth.
284
etw.Akk. aufdecken [enthüllen, entlarven]
to expose [display]
281
darlegen [offenbaren]
to expose sb.
276
jdn. desavouieren
to expose sb./sth.
192
jdn./etw. entblößen [demaskieren, enttarnen]
photo. to expose
146
belichten
to expose sth.
127
etw.Akk. ausstellen
to expose sth.
100
etw.Akk. enthüllen
to expose
67
bloßlegen
to expose sth./sb.
61
jdn./etw. exponieren [geh.]
to expose
40
outen [ugs., als Trinker, Spitzel etc.]
spec. to expose sth.
33
etw.Akk. offenlegen [Wunde, Gestein etc.]
to expose sth. [e.g. tooth neck, artery, cable core]
20
etw.Akk. freilegen [z. B. Zahnhals, Arterie, Kabelader]
to expose sb./sth. [uncover, unmask]
18
jdn./etw. dekuvrieren [geh.] [entlarven]
to expose sb./sth.
9
jdn./etw. decouvrieren [geh.] [Rsv.]
Nouns
exposé
149
Enthüllung {f}
exposé
36
Enthüllungsbericht {m}
exposé
36
Exposé {n}
econ. memorandum
30
Exposé {n} [Memorandum]
exposé
14
Enthüllungsgeschichte {f}
exposé
14
Enthüllungsstory {f}
exposé
12
Denkschrift {f}
exposé
7
Exposee {n} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Exposé]
memo
7
Exposé {n} [Memorandum]
2 Words: Verbs
to expose oneselfsichAkk. entblößen
to expose oneself [e.g. to shame or ridicule]sichAkk. bloßstellen
to expose oneself [to open oneself to criticism, etc.]sich exponieren [geh.]
to expose sb. as sth.jdn. demaskieren [fig.]
to expose sb. to sth. [experience, knowledge]jdn. mit etw.Dat. in Berührung bringen
to expose sb. to sth. [music, noise]jdn. mit etw.Dat. beschallen [Musik, Lärm]
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to expose sb./sth. to sth.jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
to expose sth. to sth.etw. etw.Dat. aussetzen
2 Words: Nouns
lit. exposé novelEnthüllungsroman {m}
3 Words: Verbs
to expose a liareinen Lügner entlarven
med. to expose an organein Organ freilegen
to expose for saleausstellen zum Verkauf [Waren]
to expose one's feelingsseine Gefühle preisgeben
to expose oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. aussetzen
to expose sb. to ridiculejdn. der Lächerlichkeit aussetzen
to expose sb./sth. to dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sb./sth. to ridiculejdn./etw. der Lächerlichkeit preisgeben
to expose sth./ sb. to ridiculeetw./ jdn. dem Gelächter preisgeben
to expose to airder Lufteinwirkung aussetzen
4 Words: Verbs
market. to expose customers to advertisingKonsumenten der Werbung aussetzen
to expose oneself to dangersichAkk. Gefahren aussetzen
to expose oneself to dangersichAkk. einer Gefahr aussetzen
to expose oneself to dangersichAkk. in Fährnisse begeben [geh.]
to expose oneself to ridiculesich lächerlich machen
to expose sb. to (a) dangerjdn. einer Gefahr exponieren [geh.]
to expose sb./sth. to a dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sth. as (a) mythetw. als Mythos entlarven
to expose sth. to / for saleetw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
to expose the problems of sth.etw. problematisieren [auf Probleme hinweisen]
5+ Words: Others
Don't expose me like that.Stell mich doch nicht so bloß.
5+ Words: Verbs
ecol. med. phys. to expose sb./sth. to low / high doses of X-raysjdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzen
to undermine sth. and expose it to attacketw. sturmreif schießen [fig.]
» See 18 more translations for expose within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren expose/DEEN