Dictionary English German: exit

Translation 1 - 50 of 195  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an exit | exits
 edit 
VERB  to exit | exited | exited ... 
 
SYNO   exit | issue | outlet | way out ... 
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
Verbs
to exit [Am.]
428
aussteigen
to exit
180
hinausgehen
to exit sth.
97
etw.Akk. verlassen [weggehen, hinausgehen]
theatre to exit
49
abgehen
to exit [jump out]
11
herausspringen
dance to exit [from stage]
5
abtanzen [von der Bühne]
to exit sth.aus etw.Dat. aussteigen [z. B. aus Auto, Computerprogramm] [österr.] [schweiz.]
comp. to exit sth. [e.g. a program]etw.Akk. beenden [z. B. ein Programm]
Nouns
exit
986
Ausgang {m}
exit [for vehicles]
305
Ausfahrt {f}
exit [for climbing out]
89
Ausstieg {m}
traffic exit [highway/motorway]
79
Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
52
Ausweg {m}
theatre exit [of an actor]
51
Abgang {m}
travel exit [leaving a country]
30
Ausreise {f}
exit [of a bullet, liquid etc.]
28
Austritt {m} [das Austreten von etw.]
exit [from sb.'s life]
12
Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]
exit [from room]
9
Hinausgehen {n}
comp. exit
7
Ende {n}
spec. exitEntnahme {f}
exitExit {m}
fin. exitAusstieg {m} aus einer Beteiligung
spec. exit [electricity, gas]Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
med. mil. exit [fig.] [death]Abgang {m} [Todesfall, Tod]
2 Words: Others
theatre Exit Macbeth.Macbeth ab. [Bühnenanweisung]
2 Words: Verbs
comp. to exit (from) sth. [e.g. a webpage, a database]etw.Akk. verlassen [z. B. eine Webseite, eine Datenbank]
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
2 Words: Nouns
back exitHinterausgang {m}
med. weapons bullet exitGeschossaustritt {m}
electr. tech. cable exitKabelaustritt {m}
counter exitZählerausgang {m}
admin. aviat. TrVocab. customs exitZollausgang {m}
east exitOstausgang {m}
FireResc emergency exitNotausgang {m}
FireResc emergency exit [to climb out]Notausstieg {m}
econ. pol. euro exitEuro-Austritt {m}
traffic exit (road)Ausfahrtsstraße {f}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsabkommen {n}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsvertrag {m}
exit areaAusgangsbereich {m}
mus. exit ariaAbgangsarie {f}
traffic TrVocab. exit barrierAusfahrtschranke {f}
traffic TrVocab. exit barrierAusfahrtsschranke {f}
econ. spec. exit barrierAustrittsbarriere {f}
med. exit block [cardiology]Austrittsblock {m} [Kardiologie]
med. exit block [cardiology]Exitblock {m} [Kardiologie]
tech. exit capacity [gas, electricity]Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
med. exit catheterizationPerforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]
exit certificateAusreisevisum {n}
» See 18 more translations for exit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!