Dictionary English → German: exile

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
NOUN1   an exile | exiles
 edit 
NOUN2   exile | -
 edit 
VERB  to exile | exiled | exiled ... 
 
SYNO   deportee | exile | to deport ... 
NOUN   das Exil | die Exile
 edit 
to exile
283
vertreiben [aus Land]
to exile sb.
115
jdn. verbannen
to exile sb.
10
jdn. exilieren [geh.]
to exile sb.jdn. ins Exil schicken
Nouns
exile
345
Verbannung {f}
exile
124
Exil {n}
exile [exiled man]
53
Verbannter {m}
exile [expellee]
36
Vertriebener {m}
exile [female]
6
Vertriebene {f}
entom. T
entom. T
exile [banishment]Exilierung {f}
hist. pol. exile [banishment]Landesverweisung {f}
exile [exiled woman]Verbannte {f}
exile1 [person]im Exil Lebender {m}
2 Words: Others
Cuban-exile {adj}exilkubanisch
post-exile {adj}nachexilisch
2 Words: Verbs
to exile sb. from [place]jdn. aus [Ort] verbannen
to exile sb. to [name of place]jdn. nach [Ortsname] verbannen
2 Words: Nouns
hist. relig. Babylonian exilebabylonisches Exil {n}
Cuban exileExilkubaner {m}
Cuban exile [female]Exilkubanerin {f}
exile communityExilgemeinschaft {f}
exile communityFlüchtlingsgemeinde {f}
pol. exile governmentExilregierung {f}
self-exile [person]freiwillig im Exil Lebender {m}
self-exile [state]selbstgewähltes Exil {n}
tax exile [person]Steuerflüchtling {m} [legal]
tax exile [place]Steueroase {f}
3 Words: Verbs
pol. to go into exileins Exil gehen
pol. to live in exileim Exil leben
to send sb. into exilejdn. ins Exil schicken
3 Words: Nouns
jobs lit. pol. author in exileExilschriftsteller {m}
country of exileExilland {n}
pol. government in exileExilregierung {f}
pol. opposition in exileExilopposition {f}
place of exileVerbannungsort {m}
pol. politician in exileExilpolitiker {m}
jobs lit. pol. writer in exileExilschriftsteller {m}
4 Words: Verbs
to call back from exileaus dem Exil zurückrufen
fin. to go into tax exileSteuerflucht begehen [den Wohn- oder Firmensitz in ein anderes Land verlegen]
5+ Words: Others
after five years in exile {adv}nach fünfjähriger Verbannung
Fiction (Literature and Film)
film F Dangerous Exile [Brian Desmond Hurst]Im Dienste des Königs
lit. F The Exile [Pearl S. Buck]Die Frau des Missionars
» See 6 more translations for exile within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!