Dictionary English → German: exhausted

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
ADJ   exhausted | more exhausted | most exhausted
 edit 
VERB  to exhaust | exhausted | exhausted ... 
 
SYNO   exhausted | spent | dog-tired ... 
–
exhausted {adj} {past-p} [wearied]
5437
erschöpft
exhausted {adj} {past-p} [used up]
1271
aufgebraucht
exhausted {adj} {past-p} [worn out]
887
ausgelaugt
exhausted {adj} {past-p}
666
verbraucht
exhausted {adj} {past-p}
641
ausgepowert [ugs.]
exhausted {adj} {past-p}
570
entkräftet
exhausted {adj} [very tired]
554
hundemüde [ugs.]
exhausted {adj} {past-p}
434
ausgeschöpft
exhausted {adj}
409
vergriffen
exhausted {adj} {past-p} [possibilities, potential, subject]
372
ausgereizt [fig.]
exhausted {adj}
367
aufgelöst [erschöpft]
exhausted {adj} [tired out]
365
abgeschlagen [erschöpft]
exhausted {adj} {past-p}
354
abgehetzt
exhausted {adj} {past-p}
338
ausgepumpt [ugs.]
exhausted {adj} {past-p}
332
ermattet [geh.] [erschöpft]
exhausted {adj} {past-p}
330
geleert
exhausted {adj}
328
matsch [ugs.] [prädikativ: matsch sein; adverbial: sich matsch fühlen; nicht attributiv]
exhausted {adj}
316
knülle [berlinerisch: erschöpft]
exhausted {adj}
307
luftleer [Luft wurde abgelassen, kein Vakuum]
electr. exhausted {adj} [battery]
22
tiefentladen [Batterie, Akku]
exhausted {adj} {past-p}
10
abgeschlafft [ugs.]
exhausted {adj} [physically, mentally]letschert [ugs.] [österr.] [bayer.] [schlapp, erschöpft, ausgelaugt]
2 Words: Others
electr. almost exhausted {adj} [battery]stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
completely exhausted {adj}völlig erschöpft
completely exhausted {adj}völlig k. o. [ugs.] [erschöpft]
I'm exhausted.Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
more exhausted {adj}abgespannter
most exhausted {adj}abgespannteste
never-exhausted {adj} [subject, topic]ewig
2 Words: Verbs
to be exhaustederschöpft sein
to be exhaustedin den Seilen hängen [fig.]
to be exhausted [used up]alle sein [ugs.]
orn. to become exhaustedsichAkk. abbalzen [sich durch das Balzen (vor allem körperlich) erschöpfen]
to feel exhaustedsichAkk. erschöpft fühlen
2 Words: Nouns
electr. exhausted batteryerschöpfte Batterie {f}
4 Words: Others
I am totally exhausted.Ich bin völlig fertig.
Our patience is exhausted.Unsere Geduld ist erschöpft.
5+ Words: Others
As our stock is nearly exhausted ...Da unsere Bestände fast geleert sind ...
Our stock is nearly exhausted.Unser Bestand geht zu Ende.
Our stock is nearly exhausted.Unser Lager ist fast geleert.
» See 50 more translations for exhausted within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!