Dictionary English → German: exemption

Translation 1 - 72 of 72

English German
 edit 
NOUN   an exemption | exemptions
 
SYNO   exemption | freedom ... 
–
exemption
1252
Ausnahme {f}
exemption
768
Befreiung {f}
exemption
525
Freistellung {f}
law exemption
83
Verschonung {f}
hist. law relig. exemption
34
Exemtion {f}
exemption
18
Dispens {m} [österr. auch: {f}]
2 Words: Verbs
to grant exemptioneine Ausnahme gestatten
2 Words: Nouns
educ. attendance exemption [from class]Unterrichtsbefreiung {f}
block exemptionGruppenfreistellung {f}
charge exemptionAbgabenbefreiung {f}
educ. class exemptionUnterrichtsbefreiung {f}
admin. comm. law customs exemptionZollbefreiung {f}
exemption clauseAusnahmebestimmung {f}
exemption clauseAusnahmeregelung {f}
exemption clausesAusschlussklauseln {pl}
law exemption clausesHaftungsausschlussklauseln {pl}
fin. exemption limitFreigrenze {f}
fin. law exemption methodFreistellungsmethode {f}
garnishment exemption [Am.] [Can.]Pfändungsschutz {m}
law hardship exemptionBefreiung {f} im Falle einer Notlage
partial exemptionteilweise Befreiung {f}
fin. personal exemptionGrundfreibetrag {m} [im Einkommensteuertarif]
fin. tax exemptionSteuerbefreiung {f}
fin. tax exemptionSteuerfreiheit {f}
fin. tax exemptionSteuerfreistellung {f}
fin. tax exemption [tax allowance]Steuerfreibetrag {m}
tax exemption [tax allowance]steuerlicher Freibetrag {m}
med. vaccination exemptionImpfbefreiung {f}
econ. law VAT exemptionUmsatzsteuerbefreiung {f}
admin. law travel visa exemptionVisumfreiheit {f}
3 Words: Verbs
to apply for exemptionAusnahme beantragen
3 Words: Nouns
amount of exemptionFreibetrag {m}
admin. applicant for exemptionAntragsteller {m} für einen Freistellungsantrag
application for exemptionAusnahmeantrag {m}
admin. application for exemptionFreistellungsantrag {m}
law block exemption regulationGruppenfreistellungsverordnung {f}
certificate of exemptionAusnahmebescheinigung {f}
certificate of exemptionAusnahmegenehmigung {f}
exemption from chargeAbgabenbefreiung {f}
educ. exemption from classesUnterrichtsbefreiung {f}
exemption from dutyZollfreiheit {f}
law exemption from executionPfändungsschutz {m}
insur. exemption from insuranceVersicherungsfreiheit {f}
exemption from liabilityHaftungsfreistellung {f}
exemption from liabilityAusschluss {m} der Haftung
law exemption from punishmentStraffreiheit {f}
law exemption from seizureUnpfändbarkeit {f}
fin. exemption from taxationSteuerfreiheit {f}
fin. exemption from taxesSteuerfreiheit {f}
admin. comm. exemption from VAT [value-added tax]Mehrwertsteuerbefreiung {f}
admin. comm. exemption from VAT [value-added tax]MwSt.-Befreiung {f} [Mehrwertsteuerbefreiung]
law group exemption regulationGruppenfreistellungsverordnung {f}
med. Investigational Device Exemption <IDE>Forschungsausnahmegenehmigung {f}
notice of exemptionFreistellungsbescheid {m}
old age exemptionAltersfreibetrag {m}
tax exemption limitSteuerfreigrenze {f}
sports therapeutic use exemption <TUE>Ausnahmebewilligung {f} zu therapeutischen Zwecken <ATZ> [für eigentlich auf der Dopingliste stehende Medikamente]
turnover tax exemptionUmsatzsteuerbefreiung {f}
4 Words: Others
by way of exemption {adv}ausnahmsweise
4 Words: Verbs
to exceed an exemption limiteine Freigrenze überschreiten
to make an exemption from sth.eine Ausnahme von etw. machen [Regelung, Bestimmung, Beschränkung]
4 Words: Nouns
application for exemption from [e.g. fees]Befreiungsantrag {m} [z. B. Gebührenbefreiungsantrag]
application for exemption from sth. [e.g. fees or obligations]Antrag {m} auf Befreiung von etw.Dat. [z. B. Gebühren oder Verpflichtungen]
exemption from a paymentBefreiung {f} von einer Zahlung
law exemption from criminal responsibilityIndemnität {f}
law exemption from customs dutyZollbefreiung {f}
law exemption from judicial executionVollstreckungsschutz {m}
mil. exemption from military serviceAusmusterung {f}
insur. exemption from premium paymentBeitragsfreistellung {f}
single certificate of exemptionEinzelausnahmegenehmigung {f}
5+ Words: Nouns
admin. fin. exemption order for capital gainsFreistellungsauftrag {m} für Kapitalerträge
real estate transfer tax exemptionGrunderwerbsteuerbefreiung {f}
» See 3 more translations for exemption within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!