Dictionary English → German: execute

Translation 1 - 48 of 48

English German
 edit 
VERB  to execute | executed | executed ... 
 
SYNO   to execute | to run | to do ... 
–
to execute sth. [perform, carry out] [also comp.]
1411
etw. ausführen [verrichten] [auch Informatik]
law to execute sb. [put to death]
465
jdn. hinrichten
to execute [to perform]
449
durchführen
art to execute sth. [a work of art]
139
etw.Akk. schaffen
law to execute
115
vollstrecken
to execute sth.
109
etw.Akk. vollziehen
to execute sth.
96
etw.Akk. abarbeiten
to execute [duties, etc.]
89
verrichten
mus. to execute sth.
89
etw. ausführen [spielen]
comp. to execute
70
ablaufen
to execute
68
vollführen
to execute
62
ausüben [Amt]
to execute sth. [a will etc.]
41
etw. erfüllen [vollziehen, vollstrecken]
to execute
36
realisieren
law to execute sb. [put to death]
34
jdn. richten [veraltet] [hinrichten]
law to execute sb. [kill judicially]
32
jdn. exekutieren [hinrichten]
to execute [sign]
28
unterzeichnen
to execute
20
ausfertigen
mus. to execute
9
spielen
law to executerechtsgültig ausfertigen [unterzeichnen, z. B. Urkunden]
law to execute sb. [put to death]jdn. justifizieren [veraltet] [hinrichten]
2 Words: Verbs
comm. transp. to execute deliveryliefern
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]etw.Akk. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
2 Words: Nouns
execute cycleAusführungszyklus {m}
3 Words: Verbs
to execute a commandeinen Befehl ausführen
to execute a deedeine Urkunde ausstellen
to execute a planeinen Plan ausführen
comp. to execute a programein Programm ausführen
sports to execute a shot [e.g. golf]einen Schlag ausführen [z. B. Golf]
sports to execute a stroke [e.g. tennis]einen Schlag ausführen [z. B. Tennis]
law to execute an offerein Angebot unterbreiten
pol. to execute an officeein Amt ausüben
to execute an ordereinen Auftrag ausführen
to execute any ordersirgendwelche Aufträge ausführen
econ. to execute customer ordersKundenaufträge ausführen
to execute orders promptlyAufträge prompt ausführen
to execute orders punctuallyAufträge pünktlich ausführen
fin. to execute the paymentdie Zahlung veranlassen
3 Words: Nouns
promise to executeVersprechen {n} der Erfüllung
4 Words: Others
comp. Execute the command with <KEY>.Kommando mit <TASTE> ausführen.
4 Words: Verbs
dance to execute a dance stepeinen Tanzschritt machen
law to execute a search warranteine Hausdurchsuchung durchführen
econ. to execute one's own businesseigene Geschäfte tätigen
law mil. to execute sb. by firing squadjdn. füsilieren
law to execute the asylum proceduredas Asylverfahren durchführen
5+ Words: Verbs
admin. to execute an instrument in writingein Schriftstück ausstellen
to execute sb. by hanging (on a gibbet)jdn. henken [veraltend]
law to execute sb. in the electric chairjdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
» See 7 more translations for execute within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!