Wörterbuch Englisch Deutsch: exclusion

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an exclusion | exclusions
 edit 
NOUN2   exclusion | -
 
SYNO   elision | exception | exclusion ... 
exclusion
605
Ausschluss {m}
exclusion
360
Ausgrenzung {f}
exclusion
56
Ausschließung {f}
law exclusion
21
Inhibition {f}
exclusion
20
Ausklammerung {f}
exclusion
8
Ausgliederung {f} [Ausschließung]
exclusionExklusion {f} [geh.] [Ausschließung]
2 Wörter: Substantive
sociol. (social) exclusionExklusion {f}
biochem. allelic exclusionallelische Exklusion {f}
biol. competitive exclusionKonkurrenzausschluss {m}
nucl. exclusion areaSperrgebiet {n}
chem. exclusion chromatography <EC>Ausschlusschromatografie {f} <AC>
chem. exclusion chromatography <EC>Ausschlusschromatographie {f} <AC>
insur. law exclusion clauseAusschlussklausel {f}
exclusion clausesAusschlussklauseln {pl}
law exclusion clausesHaftungsausschlussklauseln {pl}
exclusion criteriaAusschlusskriterien {pl}
exclusion criterionAusschlussgrund {m}
exclusion criterionAusschlusskriterium {n}
law exclusion orderAufenthaltsverbot {n}
law exclusion orderAusschlussbeschluss {m}
econ. phys. sociol. exclusion principleAusschließungsprinzip {n}
exclusion principleAusschlussprinzip {n}
exclusion zoneSperrgebiet {n}
exclusion zoneSperrzone {f}
racial exclusionrassistische Ausgrenzung {f}
school exclusionSchulausschluss {m}
social exclusionsoziale Ausgrenzung {f}
sociol. social exclusionsoziale Exklusion {f} [fachspr.]
3 Wörter: Substantive
aviat. mil. air exclusion zone <AEZ>Flugverbotszone {f}
biol. competitive exclusion principleKonkurrenzausschlussprinzip {n}
biol. competitive exclusion principleKonkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n}
condition of exclusionAusschließungsbedingung {f}
med. diagnosis of exclusionAusschlussdiagnose {f}
diet of exclusionAusschlussdiät {f}
dog exclusion areaHundeverbotszone {f}
educ. exclusion from kindergartenKindergartenausschluss {m}
med. pharm. exclusion from prescriptionsVerordnungsausschluss {m}
educ. exclusion from schoolSchulausschluss {m}
exclusion of airLuftabschluss {m} [Ausschluss von Luft]
tech. exclusion of airLuftausschluss {m}
admin. exclusion of benefitsLeistungsausschluss {m}
exclusion of liabilityFreizeichnung {f}
law exclusion of liabilityHaftungsausschluss {m}
exclusion of liabilityAusschluss {m} der Haftung
exclusion of lightLichtausschluss {m}
exclusion of oxygenSauerstoffabschluss {m}
law exclusion of rescission [contract]Ausschluss {m} des Rücktritts [Vertrag]
law exclusion of witnessesAusschluss {m} von Augenzeugen
factor of exclusionAusschließungsfaktor {m}
comp. mutual exclusion (mutex)Mutex {m}
mutual exclusion (mutex)wechselseitiger Ausschluß {m} [alt]
phys. Pauli exclusion principle <PEP>Pauli'sches Ausschlussprinzip {n}
phys. Pauli exclusion principle <PEP>paulisches Ausschlussprinzip {n}
print exclusion margindruckfreier Rand {m}
hist. relig. spec. right of exclusion [ius exclusivae]Exklusive {f}
chem. size exclusion chromatography <SEC>Größenausschlusschromatographie {f}
theft exclusion clauseDiebstahlausschlussklausel {f}
4 Wörter: Andere
to the exclusion of {prep}ausschließlich [+Gen.]
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss jds./etw.
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss von jdm./etw.
4 Wörter: Substantive
mil. air defense exclusion area [Am.]Luftsperrgebiet {n}
sports exclusion from future competitionsAusschluss {m} aus zukünftigen Wettbewerben
5+ Wörter: Andere
law under exclusion of ordinary legal proceedings {adv}unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges
5+ Wörter: Substantive
pol. exclusion from a political partyParteiausschluss {m}
law exclusion of evidence (improperly obtained)Beweisverwertungsverbot {n}
law exclusion of pension rights adjustmentAusschluss {m} des Versorgungsausgleichs
unlawfulness / contractual exclusion of set-offAufrechnungsverbot {n}
» Weitere 1 Übersetzungen für exclusion innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!