Dictionary English → German: everyone

Translation 1 - 50 of 81  >>

English German
 edit 
PRON   everyone | everyone | everyone's
–
everyone {pron}
2413
jeder
everyone {pron}
572
jedermann
everyone {pron}
78
jede
everyone's {pron}
31
jedermanns
2 Words: Others
almost everyone {pron}fast jeder
Doesn't everyone?Tut das nicht jeder?
everyone else {pron}alle anderen
Hi, everyone!Hoi zäme! [schweiz.] [Hallo zusammen!]
Listen everyone!Alle einmal herhören!
Listen everyone!Alle mal herhören! [ugs.]
Morning everyone! [coll.]Morgen allerseits! [ugs.]
most everyone {pron} [Am.] [coll.] [almost everyone]fast jeder
theatre Places everyone.Alles auf Anfang.
practically everyonepraktisch jeder
practically everyoneso gut wie jeder
2 Words: Verbs
to affect everyoneniemanden unberührt lassen
to thank everyoneallen danken
2 Words: Nouns
everyone present {sg} [treated as sg. or pl.]alle Anwesenden {pl}
everyone's adversaryjedermanns Gegner {m}
3 Words: Others
accepted by everyone {adj} [postpos.]von jedem akzeptiert
ahead of everyone {adv}allen voraus
everyone for himself [idiom]jeder für sich [Redewendung]
Everyone is replaceable.Jeder ist ersetzbar.
Everyone knows everyone.Jeder kennt jeden.
Good evening, everyone!Guten Abend zusammen! [ugs.]
How's everyone doing?Wie geht es allen?
in everyone's interestim Interesse aller
like everyone else {adv}wie jeder andere auch
Nighty night everyone! [coll.]Gute Nacht allerseits! [ugs.]
something for everyonefür jeden etwas
idiom sth. made everyone laughetw. wurde zum Lacherfolg
to everyone's amusement {adv}zur allgemeinen Belustigung
to everyone's horror {adv} [idiom]zu aller Entsetzen [geh.]
to everyone's sadness {adv}zu aller Bedauern
to everyone's surprise {adv}zu aller Überraschung
to everyone's surprise {adv}zur Überraschung aller
3 Words: Verbs
to make everyone laughein Lacherfolg sein [ugs.]
4 Words: Others
everyone and his dog {pron} [idiom]absolut jeder
Everyone gives their best.Jeder gibt sein Bestes.
Everyone had agreed that ...Alle waren sich darüber einig gewesen, dass ...
There's enough for everyone.Es ist genug für alle da.
to everyone's great relief {adv}zur großen Erleichterung aller
4 Words: Verbs
to be on everyone's lipsin jedermanns Mund sein
to be on everyone's lips [idiom]in aller Munde sein [Redewendung]
to be on everyone's tonguein jedermanns Mund sein
to not be everyone's cuppa [Br.] [idiom] [coll.]nicht jedermanns Sache sein
4 Words: Nouns
everyone and his brother [Am.] [idiom]eine Menge {f} (Leute)
everyone in the valley [all the inhabitants of a valley]Tal {n} [fig.] [alle Bewohner eines Tals]
5+ Words: Others
Everyone had great fun at the party.Auf der Party ging es hoch her. [ugs.] [Redewendung]
Everyone has a right to his / her own opinion.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
» See 8 more translations for everyone within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!