Dictionary English ↔ German: event

Translation 1 - 50 of 580  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an event | events
 
SYNO   case | event | consequence | effect ... 
NOUN   das/[auch] der Event | die Events
 edit 
SYNO   Darbietung | Event | Fest ... 
event
2638
Ereignis {n}
event
2638
Veranstaltung {f}
event
304
Vorgang {m} [Ereignis]
event
196
Vorfall {m}
event
176
Geschehnis {n}
event [happening, case]
172
Fall {m} [im Fall]
event
117
Geschehen {n}
event
101
Zwischenfall {m}
event
85
Begebenheit {f}
event
60
Event {n} [auch {m}]
event
58
Termin {m}
sports event
48
Disziplin {f}
event
33
Vorkommnis {n}
event
26
Anlass {m} [schweiz.] [Veranstaltung]
sports event
10
Wertungslauf {m}
eventBegegnis {n} [geh.] [veraltet] [Ereignis, Vorfall]
eventEräugniß {n} [veraltet für: Ereignis]
math. stat. event [probability theory]Zufallsereignis {n} [auch: Ereignis] [Wahrscheinlichkeitstheorie]
2 Words: Others
event-based {adj}ereignisbasiert
event-based {adj}eventbasiert
event-driven {adj}ereignisgesteuert
event-related {adj}ereignisbezogen
2 Words: Nouns
(event) organiser [female] [Br.]Veranstalterin {f}
(event) organizerVeranstalter {m}
(event) organizer [female]Veranstalterin {f}
insur. accident eventUnfallereignis {n}
accompanying eventBegleitveranstaltung {f}
acc. fin. accountable eventBuchungsvorfall {m}
acc. fin. accounting eventBuchungsvorfall {m}
acc. accounting eventGeschäftsvorfall {m}
astron. accretion eventAkkretionsereignis {n}
med. QM adverse eventBehandlungsschaden {m} [unerwünschtes Ereignis]
med. adverse eventunerwünschter Zwischenfall {m}
med. pharm. QM adverse event <AE>unerwünschtes Ereignis {n} <AE, UE>
biol. med. amplification event [virology, bacteriology]Amplifikationsereignis {n} [Virologie, Bakteriologie]
art art eventKunstveranstaltung {f}
sports athletic eventSportereignis {n}
sports athletic eventSportveranstaltung {f}
audio auditory eventHörereignis {n}
audio phys. auditory eventSchallereignis {n}
avalanche eventLawinenereignis {n}
basic eventwesentliches Ereignis {n}
benefit eventBenefizveranstaltung {f}
biological event [attack] [rare]biologischer Anschlag {m}
blessed event [Br.] [coll.]freudiges Ereignis {n} [z. B. Geburt]
med. cardiovascular eventHerz-Kreislaufzwischenfall {m}
carnival eventFaschingsveranstaltung {f} [bes. bayer. u. österr.]
astron. hist. Carrington EventCarrington-Ereignis {n}
catastrophic eventkatastrophales Ereignis {n}
astron. celestial eventHimmelsereignis {n}
» See 171 more translations for event within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren event/DEEN