Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
etw beobachten
Übersetzung
601 - 650
von
38742
<<
>>
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
sb.
/
sth.
comes
from
within
the
ranks
of
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
kommt
aus
den
Reihen
von
jdm.
/
etw
.
[meist
genitivisch:
...
aus
den
Reihen
des
/
der
...]
sth.
befalls
sb.
etw
.
Nom.
widerfährt
jdm.
/
etw
.
sth.
maketh
sth.
[archaic]
etw
.
machet
etw
.
Akk.
[veraltet]
sb.
/
sth.
mars
sth.
[damages]
jd.
/
etw
.
beschädigt
etw
.
Akk.
sb.
/
sth.
stalked
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
beschlich
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
punctured
sth.
jd.
/
etw
.
durchstach
etw
.
Akk.
sb.
/
sth.
awakens
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
erweckt
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
licks
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
leckt
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
drug
sb.
/
sth.
[Am.]
[dialect]
[dragged]
jd.
/
etw
.
schleppte
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
bypasses
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
umgeht
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
circumvents
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
umgeht
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
eludes
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
umgeht
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
goes
round
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
umgeht
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
maimed
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
verstümmelte
jdn.
/
etw
.
sb.
/
sth.
awakens
sb.
/
sth.
jd.
/
etw
.
weckt
jdn.
/
etw
.
to
gift
sth.
(to
sb.
/
sth.
)
(
jdm.
/
etw
.
)
etw
.
Akk.
schenken
to
transfer
sth.
(to
sb.
/
sth.
)
(
jdm.
/
etw
.
)
etw
.
Akk.
übergeben
to
turn
sth.
over
(to
sb.
/
sth.
)
[hand
over]
(
jdm.
/
etw
.
)
etw
.
Akk.
übergeben
to
apportion
sth.
(to
sb.
/
sth.
)
(
jdm.
/
etw
.
)
etw
.
Akk.
zuteilen
material
to
coalloy
sth.
with
sth.
[one
metal
with
another]
[also
co-alloy]
etw
.
Akk.
etw
.
Dat.
beischmelzen
to
annex
sth.
to
sth.
etw
.
Dat.
etw
.
Akk.
beifügen
to
associate
sth.
with
sth.
etw
.
Dat.
etw
.
Akk.
beiordnen
to
carry
sth.
toward
/
towards
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw
.
etw
.
Akk.
entgegentragen
to
elicit
sth.
from
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw
.
etw
.
Akk.
entlocken
to
bestow
sth.
upon
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw
.
etw
.
Akk.
verleihen
to
dedicate
sth.
to
sb.
/
sth.
[book
etc.,
time,
life]
jdm.
/
etw
.
etw
.
Akk.
widmen
to
put
sth.
down
to
sb.
/
sth.
[attribute]
jdm.
/
etw
.
etw
.
Akk.
zuschreiben
to
allocate
sth.
to
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw
.
etw
.
Akk.
zuteilen
to
offer
sth.
in
reply
to
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw
.
etw
.
entgegensetzen
[antworten]
to
attribute
sth.
to
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw
.
etw
.
zusprechen
[zuerkennen]
to
consign
sb.
/
sth.
to
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw
.
jdn.
/
etw
.
übergeben
to
expose
sb.
/
sth.
to
sth.
jdn.
/
etw
.
etw
.
Dat.
aussetzen
to
subject
sb.
/
sth.
to
sth.
jdn.
/
etw
.
etw
.
Dat.
aussetzen
to
vow
sb.
/
sth.
to
sth.
[archaic]
[consecrate]
jdn.
/
etw
.
etw
.
Dat.
weihen
to
class
sth.
/
sb
with
sth.
jdn.
/
etw
.
etw
.
zurechnen
[zuordnen]
to
subordinate
sb.
/
sth.
to
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw
.
jdm.
/
etw
.
unterordnen
to
prefer
sb.
/
sth.
to
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw
.
jdm.
/
etw
.
vorziehen
to
consecrate
sb.
/
sth.
to
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw
.
jdm.
/
etw
.
weihen
to
assign
sb.
/
sth.
to
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw
.
jdm.
/
etw
.
zuordnen
as
sb.
/
sth.
cancelled
sth.
out
da
jd.
/
etw
.
etw
.
aufwog
sth.
cannot
be
verified
by
sth.
etw
.
entzieht
sich
etw
.
Dat.
sth.
ensues
from
sth.
etw
.
folgt
aus
etw
.
Dat.
math.
sth.
is
incident
to
sth.
[a
vertex
is
incident
to
an
edge]
etw
.
inzidiert
mit
etw
.
Dat.
sth.
has
been
tantamount
to
sth.
etw
.
ist
etw
.
Dat.
gleichgekommen
sth.
is
emblazoned
on
sth.
[is
prominently
displayed]
etw
.
prangt
auf
etw
.
Dat.
sth.
smacked
of
sth.
etw
.
schmeckte
nach
etw
.
Dat.
sth.
is
to
counteract
sth.
etw
.
soll
etw
.
Dat.
entgegenwirken
sb.
puts
sth.
over
sth.
[clothing
etc.]
jd.
stülpt
etw
.
über
etw
.
sb.
/
sth.
upholds
sth.
jd.
/
etw
.
behält
etw
.
bei
sb.
/
sth.
boasts
sth.
jd.
/
etw
.
hat
etw
.
aufzuweisen
Vorige Seite
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!