Dictionary English ← German: etw mit Sprengstoff aufsprengen

Translation 1 - 50 of 51649 >>

	English	German
	to blow sth. open with petards	etw.^Akk. mit Sprengstoff aufsprengen
Partial Matches
	to burst sth. `[open]`	etw. aufsprengen
	truck loaded with explosives	mit Sprengstoff beladener Lastwagen `{m}`
	a lorry loaded with explosives `[Br.]`	ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen `{m}`
	to force sth. open	etw.^Akk. aufsprengen `[mit` `Gewalt` `öffnen]`
	blasting agent	Sprengstoff `{m}`
	dynamite	Sprengstoff `{m}`
	explosive	Sprengstoff `{m}`
	lit. F Roadwork `[Richard` `Bachman]`	Sprengstoff
	binary explosive	binärer Sprengstoff `{m}`
	binary explosive	Zweikomponentensprengstoff `{m}` <2-Komponenten-Sprengstoff>
	Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives <ATF>	Sicherheitsbehörde `{f}` für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoff `[USA]`
	to settle sth. (with sb./sth.) `[date,` `meeting,` `etc.]`	etw.^Akk. (mit jdm./etw.) abmachen `[Termin,` `Treffen` `etc.]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth. `[equate]`	jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen `[als` `dasselbe` `ansehen]`
	to endow sb./sth. with sth. `[formal` `or` `spiritual]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten `[formell` `oder` `geistig]`
	to bring sth. into accordance (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to align sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to make sth. consistent with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) ankleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) festkleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]`	etw.^Akk. mit Tesafilm (an etw.^Dat.) festkleben `[Tesafilm^®]`
	to sellotape sth. to sth. `[Br.]`	etw.^Akk. mit Tesafilm an etw.^Dat. befestigen `[Tesafilm^®]`
	to brigade sb./sth. with sb./sth. `[associate]`	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen `[assoziieren]`
	sth. works best with sth.	etw.^Akk. gelingt am besten mit / bei etw.^Dat.
	to thumbtack sth. (to sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) mit einer Reißzwecke befestigen
	to tip sth. with sth.	etw.^Akk. an der Spitze mit etw.^Dat. versehen
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to bespread sth. (with sth.) `[archaic]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bedecken `[eine` `Fläche]`
	to deck sth. with sth. `[decorate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken `[zum` `Schmuck]`
	to apply sth. to sth. (covering it)	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bespicken `[gleichmäßig` `auftragen]`
	tech. to intertwine sth. with sth. `[also` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[auch` `fig.]`
	to leaven sth. with sth. `[pervade]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchsetzen `[untermischen,` `einstreuen]`
	to imbue sth. with sth. `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchtränken `[geh.]` `[fig.]`
	to season sth. with sth. `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. spicken `[reichlich` `versehen]`
	to knit sth. together with sth. `[also:` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[auch:` `fig.]`
	to wrap sb./sth. up (with sth.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umbinden `[umhüllen,` `bekleiden]`
	to yoke sb./sth. together `[also` `fig.]` `[join` `in` `a` `close` `relationship]`	jdn./etw. mit jdm./etw. zusammenspannen `[auch` `fig.]`
	to confuse sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durcheinander bringen `[alt]`
	to have sth. in common with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben `[Redewendung]`
	sb./sth. is frequently confused with sb./sth.	jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
	tech. to bolt sth. to sth.	etw.^Akk. an etw.^Dat. mit Schraubbolzen befestigen
	to relate sth. to / with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen
	to connect sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	to correlate sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	to bring sth. into accord with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to square sth. with sth. `[make` `fit]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to super-glue sth. (to sth.)	etw.^Akk. mit Sekundenkleber (an etw.^Dat.) befestigen
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw mit Sprengstoff aufsprengen/DEEN