Dictionary English German: ethnic

Translation 1 - 69 of 69

English German
 edit 
ADJ   ethnic | more ethnic | most ethnic
 edit 
NOUN   ethnic | ethnics
 
SYNO   cultural | ethnic | ethnical | ethnic ... 
ethnic {adj}
594
ethnisch
ethnic {adj}
452
Volks- [ethnisch] [Volksdeutsche etc.]
ethnic {adj}
328
urtümlich
ethnic {adj}
319
folklorisch
hist. ethnic {adj} [völkisch]
32
völkisch [bes. NS-Begriff]
ethnic {adj}folkloristisch
Nouns
ethnic [Am.]Zugehöriger {m} einer ethnischen Gruppe
2 Words: Others
hist. sociol. ethnic German {adj} [esp. concerning German nationalism / Nazism]deutschvölkisch
hist. spec. ethnic-popular {adj}völkisch [NS-Begriff]
inter-ethnic {adj}interethnisch
multi-ethnic {adj}multiethnisch
multi-ethnic {adj}Vielvölker-
2 Words: Nouns
ethn. (ethnic) minorityVolksgruppe {f} [ethnische Minderheit]
ethn. ethnic affiliationVolkszugehörigkeit {f}
ethn. ethnic affiliationethnische Zugehörigkeit {f}
ethnic backgroundethnische Abstammung {f}
ethnic backgroundethnische Herkunft {f}
pol. ethnic cleansing [term is subject to criticism]ethnische Säuberung {f} [Ausdruck ist Gegenstand von Kritik]
ethnic communityVolksgemeinschaft {f} [rassistische Definition]
ethn. pol. ethnic conflictNationalitätenstreit {m}
ethnic conflictethnischer Konflikt {m}
gastr. ethnic foodEthno-Food {n}
ethnic GermanBeutegermane {m} [pej.] [Volksdeutscher]
ethnic Germansdeutsche Volkszugehörige {pl}
ethnic groupEthnie {f}
ethn. ethnic groupSippe {f} [Volksgruppe]
ethnic groupVolksgruppe {f}
sociol. ethnic groupethnische Gruppe {f}
ethn. ethnic groupsEthnien {pl}
ethn. ethnic groupsVölkerschaften {pl}
ethnic heritageVolkserbe {n} [veraltet]
hist. ethnic historyVolksgeschichte {f}
cloth. ethnic lookEthno-Look {m}
cloth. ethnic look [esp. European]Trachtenlook {m}
ethn. ethnic makeup [of a country]ethnische Zusammensetzung {f}
ethnic minorityethnische Minderheit {f}
mus. ethnic musicethnische Musik {f}
ethnic neighborhood [Am.]Ausländerviertel {n}
sociol. urban ethnic neighborhood [Am.]Viertel {n} mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten
ethnic neighbourhood [Br.]Ausländerviertel {n}
ethnic originVolkszugehörigkeit {f}
ethnic originethnische Herkunft {f}
sociol. ethnic pluralismethnischer Pluralismus {m}
ethnic psychologyVölkerpsychologie {f}
relig. ethnic religionStammesreligion {f}
pol. ethnic riotsRassenunruhen {pl}
ethnic roots {pl}ethnische Herkunft {f}
ethnic slur [Am.]Ethnophaulismus {m}
ling. sociol. ethnic slursEthnophaulismen {pl}
ethnic soulVolksseele {f}
3 Words: Nouns
(ethnic German) resettlerSpätaussiedler {m}
derogatory ethnic label <DEL>Ethnophaulismus {m}
ethnic German emigrantdeutscher Aussiedler {m}
ethnic German immigrant [female] [late repatriate]Spätaussiedlerin {f}
ethnic German immigrant [late repatriate]Spätaussiedler {m}
ethnic German repatriateSpätaussiedler {m}
law Ethnic Group Act [Austria 1976]Volksgruppengesetz {n} [Österreich]
ethnic minority regionsMinderheitengebiete {pl}
minority ethnic communityVolksgruppe {f} [bes. österr.] [ethnische Minderheit]
multi-ethnic empireVielvölkerreich {n}
multi-ethnic townVielvölkerstadt {f}
rival ethnic groupsverfeindete Volksgruppen {pl}
cloth. ethn. traditional ethnic wear [treated as sg.]Volkstrachten {pl}
4 Words: Others
regardless of ethnic background {adv}gleich welcher ethnischen Herkunft
4 Words: Nouns
increase in ethnic tensionsZunahme {f} der ethnischen Spannungen
admin. State Ethnic Affairs Commission [China]Staatliche Kommission {f} für ethnische Angelegenheiten
5+ Words: Others
regardless of which ethnic background {adv}gleich welcher ethnischen Herkunft
5+ Words: Verbs
ethn. to regard a minority ethnic community as vermineine Volksgruppe als Pack ansehen
5+ Words: Nouns
member of an ethnic minorityAngehöriger {m} einer ethnischen Minderheit
» See 42 more translations for ethnic within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!