Dictionary English German: established

Translation 1 - 50 of 103  >>

English German
 edit 
VERB  to establish | established | established ... 
 
SYNO   established | naturalized | constituted ... 
established {adj} {past-p}
1980
bewährt
established {adj} {past-p}
1087
etabliert
established {adj} {past-p} [introduced, well-established]
853
eingeführt
established {adj} {past-p} [ascertained]
762
festgestellt
established {adj} [traditional]
679
althergebracht
established {adj} {past-p}
632
eingerichtet
established {adj} [well-known]
613
bekannt
established {adj} [word, phrase]
595
gängig
established {adj} [existing]
551
bestehend
established {adj} {past-p} <est., estab.>
516
gegründet <gegr.>
established {adj} {past-p} [built, constituted]
502
errichtet
math. established {adj} {past-p}
407
bewiesen
ling. established {adj} {past-p}
383
festgeschrieben
established {adj} {past-p}
372
gefestigt [Tradition, Verhältnisse]
established {adj} {past-p} [shop etc.]
371
niedergelassen
established {adj} {past-p} [well-founded]
366
fundiert
tech. established {adj} {past-p}
363
ausgewiesen [gewährleistet]
established {adj} {past-p}
355
begründet [gegründet]
established {adj} {past-p}
343
eingesessen
established {adj} [not doubtful]
333
feststehend [Tatsache etc.]
established {adj} {past-p} [fact, right]
332
verbürgt [Tatsache, Recht]
sociol. established {adj} {past-p}
318
arriviert
2 Words: Others
established inangesiedelt in
firmly established {adj} {past-p}fest verankert
long-established {adj}alteingebürgert
long-established {adj}alteingeführt
long-established {adj}alteingesessen
long-established {adj}bodenständig
long-established {adj}traditionell
long-established {adj}(schon) lange ansässig
newly-established {adj}neu gegründet
non-established {adj}nicht etabliert
old-established {adj}altansässig [seltener]
old-established {adj}alteingeführt
old-established {adj} [Br.]alteingesessen
pre-established {adj} {past-p} [predetermined]vorherbestimmt
re-established {adj} {past-p}wiederhergestellt
re-established {adj}neu gegründet [wieder gegründet]
sb. re-establishedjd. stellte wieder her
securely established {adj}fest etabliert
well established {adj} {past-p} [postpos.]fest etabliert
well-established {adj} {past-p}wohletabliert
well-established {adj} {past-p}fest etabliert
well-established {adj}gut eingeführt
well-established {adj} [word, phrase]gängig
2 Words: Verbs
to become establishedsich einbürgern
to become establishedsich etablieren
to become established(festen) Fuß fassen
2 Words: Nouns
pol. relig. established churchStaatskirche {f}
comm. established claimfestgestellte Forderung {f}
» See 21 more translations for established within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren established/DEEN