 | English  | German | |
| – |
 | to establish | 4576 gründen | |
| to establish sth. | 3177 etw.Akk. einrichten [gründen, bilden, errichten] | |
| to establish sth. [e.g. an organization] | 1937 etw.Akk. aufbauen [z. B. eine Organisation] | |
| to establish | 1260 errichten | |
| to establish sth. | 1170 etw. begründen [gründen, etablieren] | |
| to establish | 1062 aufstellen | |
| to establish sth. [a firm, a product, etc.] | 697 etw. einführen [eine Firma, ein Produkt etc.] | |
| to establish | 528 feststellen | |
| to establish sth. [secure, make firm] | 507 etw. durchsetzen | |
| to establish | 420 beweisen | |
| to establish | 408 eröffnen | |
| math. to establish [e.g. derive a bound] | 325 herleiten [z. B. eine Schranke bestimmen] | |
| to establish | 277 festsetzen | |
| to establish | 206 nachweisen | |
| to establish sth. [relationships] | 206 etw.Akk. anknüpfen [Beziehungen] | |
| to establish | 185 herstellen [schaffen] | |
| to establish sth. [as a fact] | 99 etw. konstatieren | |
| to establish [determine] | 93 ermitteln | |
| pol. to establish sth. [government] | 64 etw. bilden [Regierung] | |
| to establish | 56 festschreiben [fig.] | |
| to establish sth. [contact etc.] | 53 etw. aufnehmen [Kontakt etc.] | |
| to establish sth. [prove sth., show sth. to be true] | 37 etw.Akk. belegen [beweisen, erweisen] | |
| to establish sth. | 30 etw.Akk. festlegen | |
| to establish | sich aufbauen | |
| to establish | sich bilden | |
| to establish | sich herausbilden | |
| to establish | sich niederlassen | |
| to establish [in business, profession] | sich etablieren | |
| 2 Words: Verbs |
| to establish clarity | Klarheit schaffen | |
| to establish communication | Verbindung aufnehmen | |
| to establish contact | Kontakt aufnehmen | |
| to establish criteria | Kriterien aufstellen | |
| to establish duties | Steuern / Abgaben auferlegen | |
| to establish firmly | festigen | |
| to establish oneself | ansässig werden | |
| to establish oneself | Fuß fassen | |
| to establish oneself | sich etablieren | |
| to establish oneself | sich festsetzen | |
| to establish oneself | sich niederlassen | |
| comm. to establish oneself | ein Geschäft eröffnen | |
| to establish order | Ordnung herstellen | |
| to establish order | Ordnung schaffen | |
| to establish order | die Ordnung wiederherstellen | |
| mil. pol. to establish peace | (den) Frieden wiederherstellen | |
| to establish relations | Beziehungen aufbauen | |
| to establish relations | Verbindungen aufnehmen | |
| to help establish sth. | etw. zur Durchsetzung verhelfen | |
| to pre-establish [predetermine] | vorherbestimmen | |
| to pre-establish [to specify in advance] | prästabilieren [geh.] [veraltet] | |
| to re-establish | neugründen | |
