Dictionary English German: essence

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN   an essence | essences
 
SYNO   essence | perfume | burden | core ... 
essence
596
Kern {m} [das Wesentliche]
essence
511
Wesen {n} [Wesentliches]
essence [of text, speech, statement]
293
Kernaussage {f}
essence
139
Kernpunkt {m}
essence
97
Essenz {f}
essence
32
Kerngehalt {m}
essence
22
Extrakt {m} [auch {n}]
essence
20
Wesenszug {m}
philos. relig. essence
15
Wesenskern {m}
essence [basic core]
13
Kernstück {n}
philos. essence
12
Sosein {n}
essence
11
Wesensgehalt {m}
essence [essential character]
5
Substanz {f} [Wesen]
essenceKern {m} der Aussage
the essencedas Eigentliche {n}
2 Words: Others
in essence {adv}im Grunde
in essence {adv} [essentially]im Kern [fig.] [im Wesentlichen]
in essence {adv} [essentially]im Wesentlichen
2 Words: Nouns
bergamot essenceBergamotteessenz {f}
bergamot essenceBergamottessenz {f}
market. brand essenceMarkenkern {m}
pharm. calendula essenceCalendula-Essenz {f} [auch: Calendulaessenz]
gastr. lemon essenceZitronenessenz {f}
philos. universal essenceallgemeine Wesenheit {f}
gastr. vanilla essenceVanilleessenz {f}
gastr. vanilla essenceVanille-Essenz {f}
biochem. gastr. vinegar essenceEssigessenz {f}
biochem. vinegar essenceEssigkonzentrat {n}
3 Words: Others
of the essencevon äußerster Wichtigkeit
3 Words: Verbs
to capture the essencedas Wesentliche erfassen
3 Words: Nouns
philos. determination of essenceWesensbestimmung {f}
essence of artWesen {n} der Kunst
philos. essence of beingWesen {n} des Seins
gastr. essence of lockjaw [Am.] [hum.] [applejack]Applejack {m} [Apfelschnaps]
essence of orangesPomeranzenessenz {f}
essence of rosesRosenessenz {f}
essence of rosesRosenöl {n}
4 Words: Nouns
essence of a theoryWesenszug {m} einer Theorie
gastr. essence of baby chickenEssenz {f} vom Stubenküken
5+ Words: Others
Time is of the essence.Die Zeit drängt.
Time is of the essence.Es ist Eile geboten.
law Time is of the essence.Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
5+ Words: Verbs
to be of essence (for / to sb./sth.)von entscheidender Bedeutung sein (für jdn./etw.)
to belong to the essence of sth.zum Wesen von etw. gehören
to boil sth. down to an essence [idiom]etw.Akk. auf den Punkt bringen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Essence of ChristianityDas Wesen des Christentums [Ludwig Feuerbach]
» See 4 more translations for essence within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!