 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | to escape | 4507 entkommen | |
| to escape | 1526 flüchten | |
| to escape | 822 ausbrechen | |
| to escape | 750 fliehen [entkommen] | |
| to escape | 653 entweichen [Dampf, Gas, Schadstoffe] | |
| to escape (sb./sth.) | 582 (jdm./etw.) entfliehen | |
| to escape | 568 ausströmen [Dampf, Gas] | |
| to escape | 519 entgehen | |
| to escape | 494 entwischen | |
| to escape [smoke] | 412 abziehen [Rauch] | |
| to escape | 399 austreten | |
| to escape | 359 entlaufen | |
| to escape | 354 schützen | |
| to escape sb./sth. | 347 jdm./etw. entschlüpfen | |
| to escape [gas] | 323 entströmen [geh.] | |
| to escape | 314 rückspringen | |
| to escape | 305 echappieren [geh.] [veraltet] [entkommen, entwischen] | |
| to escape | 40 entfahren | |
| agr. bot. zool. to escape [animal, plant] | 7 verwildern | |
| to escape [gas, air] | abströmen [Gas, Luft] | |
| comp. to escape (sth.) | (etw.) escapen [Jargon] | |
| to escape sth. | von etw.Dat. verschont bleiben | |
| Nouns |
| escape | 1818 Flucht {f} | |
| escape | 241 Entkommen {n} | |
| escape | 209 Ausweg {m} | |
| escape | 81 Entrinnen {n} | |
| escape | 62 Ausbruch {m} | |
| escape | 34 Austritt {m} [von Flüssigkeiten, Gasen] | |
| constr. escape [vent / opening for the escape of smoke, gas] | 31 Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas] | |
| escape | 27 Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen] | |
| escape | 20 Davonkommen {n} | |
| escape | 13 Auslass {m} | |
| escape [of steam, gas] | 11 Ausströmen {n} [von Dampf, Gas] | |
| watches escape | 5 Anker {m} | |
| hort. escape | Kulturflüchter {m} | |
| bot. hort. escape | verwilderte Gartenpflanze {f} | |
| escape [of gases, vapors, etc.] | Entweichung {f} [von Gasen, Dämpfen etc.] | |
| 2 Words: Others |
| escape-proof {adj} | ausbruchsicher | |
| 2 Words: Verbs |
| to escape (from sb./sth.) | sichAkk. (jdm./etw.) entziehen | |
| to escape (from sth.) | sich retten (vor etw.Dat.) | |
| to escape (from) sb./sth. | jdm./etw. entrinnen [geh.] | |
| to escape death | dem Tod entrinnen [geh.] | |
| to escape death | dem Tode entrinnen [geh.] | |
| to escape death [idiom] | dem Tod von der Schippe springen [Redewendung] | |
| to escape from sb. | jdm. entwischen | |
| to escape from sb./sth. [also fig.] | sichAkk. etw.Dat. entringen [auch fig.] | |
| to escape from sth. | (aus) etw.Dat. entwischen | |
| to escape from sth. | aus etw.Dat. entkommen | |
| idiom to escape notice [to go unnoticed] | unbemerkt bleiben | |
| to escape punishment | der Strafe entgehen | |
