Dictionary English → German: escalate

Translation 1 - 16 of 16

English German
 edit 
VERB  to escalate | escalated | escalated ... 
 
SYNO   to escalate | to intensify ... 
–
to escalate
580
ansteigen [Preise]
to escalate sth.
96
etw.Akk. aufschaukeln
to escalatesich ausweiten
to escalatesich zuspitzen [fig.]
to escalatesprunghaft ansteigen
to escalatesprunghaft erhöhen
to escalate(sprunghaft) steigen lassen [Preise]
to escalateum sich greifen
to escalatein die Höhe schnellen [fig.]
2 Words
to de-escalatedeeskalieren
to de-escalateenteskalieren
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
to escalate (into)eskalieren
to escalate (into)sich ausweiten (zu)
3 Words
to escalate (to / into sth.)sichAkk. (zu etw.Dat.) aufschaukeln [fig.]
4 Words
to escalate (out of control)ausufern [fig.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!