Wörterbuch Englisch Deutsch: es

Übersetzung 251 - 300 von 4530  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an E | Es
 
SYNO   E | Es | atomic number 99 ... 
PRON   er | sie | es | sie
 edit 
NOUN1   das e [Buchstabe] | die e/[ugs.] es
 edit 
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E/[ugs.] Es
 edit 
It is a matter of sth.Es geht um etw.
It is a question of sth.Es geht um etw.
sth. is at stake [idiom]es geht um etw.Akk.
sb. succeeded ines gelang jdm. zu
sb. has a craving for sth.es gelüstet jdn. nach etw.Dat. [geh.]
sb. has a longing for sth.es gelüstet jdn. nach etw.Dat. [geh.]
sb. was craving for sth.es gelüstete jdn. nach etw.Dat.
It was sufficient that ...Es genügte, dass ...
There are none.Es gibt keine. [Plural]
meteo. It is tippling down. [Br.] [coll.]Es gießt / schüttet. [ugs.]
math. (Then) one has ... [in equations]Es gilt (dann) ... [bei Gleichungen]
It shall be deemed to be ...Es gilt als ...
It is necessary to ...Es gilt, ... zu ...
It could have been worse.Es ging so.
idiom Criticism rained down.Es hagelte Kritik.
idiom There was a hail of criticism.Es hagelte Kritik.
Blows rained upon him.Es hagelte Schläge.
Reproaches hailed down.Es hagelte Vorwürfe. [fig.]
There's a snag with ... [coll.]Es hakt bei ... [ugs.]
sb. is stuck [coll.] [does not understand]es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
there's a hitch ines hapert an
There is a shortage of ...Es hapert an ...
There is something wrong with sth.Es hapert mit etw.Dat.
It's in / of the nature of a command.Es hat Befehlscharakter.
There's been a smash-up. [coll.] [esp. Br.]Es hat gebumst. [ugs.]
It worked.Es hat geklappt.
There's the doorbell. [idiom]Es hat geklingelt.
The rain had come in. [e.g. through an open window etc.]Es hatte hereingeregnet.
It is said that ...Es heißt, dass ...
Legend has it that ...Es heißt, dass ...
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
Things are very tense.Es herrscht Hochspannung.
There's a war going on.Es herrscht Krieg. [fig.]
idiom The silence is absolute.Es herrscht Totenstille.
idiom Not a sound is to be heard.Es herrscht Totenstille.
You have to order wine with your meal.Es herrscht Weinzwang.
There was a dead silence.Es herrschte Totenstille.
It was put about that ... [coll.]Es hieß, dass ...
It was connected / related.Es hing zusammen.
It has arrived.Es ist angekommen.
Dinner is served.Es ist angerichtet. [geh.]
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.Es ist arschkalt. [vulg.]
It grates on you. [coll.]Es ist ätzend. [ugs.]
It was noticeable.Es ist aufgefallen.
gastr. Dinner / lunch is served.Es ist aufgetragen. [Speisen]
It's all over.Es ist ausgestanden.
There's no way out. [also fig.]Es ist ausweglos. [auch fig.]
It is banking practice.Es ist bankenüblich.
That's settled.Es ist beschlossen.
meteo. It's cloudy.Es ist bewölkt.
» Weitere 262 Übersetzungen für es innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!