Dictionary English German: erwidern

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   das Erwidern | -
 edit 
VERB   erwidern | erwiderte | erwidert
 edit 
SYNO   Paroli bieten | antworten ... 
to reciprocate sth. [sb.'s feelings, a favour, etc.]
2045
etw.Akk. erwidern [jds. Gefühle, einen Gefallen etc.]
to respond
1448
erwidern
to retort
1226
erwidern
to riposte
868
erwidern [kontern]
to reply [to]
761
erwidern [auf]
to return sth. [a visit, a kiss, a look, fire, etc.]
328
etw. erwidern [einen Besuch, eine Kuss, einen Blick, das Feuer etc.]
to rejoin [respond]
96
erwidern
to answer
87
erwidern
to acknowledge [respond to]
57
erwidern [Grüße etc.]
to requite sth. [literary] [e.g. sb.'s love]
24
etw.Akk. erwidern [z. B. jds. Liebe]
to talk backerwidern
to speak to the contraryerwidern
to react to sb.jdm. erwidern
to come back at sb. [coll.] [retort]jdm. erwidern
2 Words: Verbs
to answer to sth. [respond]auf etw.Akk. erwidern
to reply modestlybescheiden erwidern
to answer sb. backfrech erwidern
to reciprocate sb.'s feelingsjds. Gefühle erwidern
to return sb.'s greetingsjds. Grüße erwidern
to kiss sb. backjds. Kuss erwidern
to love sb. backjds. Liebe erwidern
to return sb.'s lovejds. Liebe erwidern
to hug sb. backjds. Umarmung erwidern
to retortscharf erwidern
to retort sharplyschroff erwidern
3 Words: Verbs
to return firedas Feuer erwidern
to return the complimentdas Kompliment erwidern
to return the favor [Am.]den Gefallen erwidern
to return the favour [Br.]den Gefallen erwidern
to return the favor [Am.]die Gefälligkeit erwidern
to return a smileein Lächeln erwidern
to reciprocate a favour [Br.]eine Gefälligkeit erwidern
to return a lookeinen Blick erwidern
to return a bloweinen Schlag erwidern
to reciprocate good wishesgute Wünsche erwidern
to return the favour to sb. [Br.]jdm. den Gefallen erwidern
to return sb.'s kindness with interest [fig.]jds. Freundlichkeit vielfach erwidern
5+ Words: Others
He didn't know what to say to that.Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
I have no answer.Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
You've got me there!Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
» See 4 more translations for erwidern within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!