Dictionary English ← German: erweisen

Translation 1 - 50 of 99  >>

EnglishGerman
–
VERB1   erweisen | erwies | erwiesen
 edit 
VERB2   sich erweisen | erwies sich/sich erwies | sich erwiesen
 edit 
SYNO   beglaubigen | begründen | besagen ... 
to render sb. sth. [e.g. a favour]
1032
jdm. etw.Akk. erweisen [zuteilwerden lassen] [z. B. einen Dienst]
to prove sth.
638
etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]
to evince
129
erweisen
to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact]
91
etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]
to bestow sth. (on / upon sb.) [an honour, a favour, etc.](jdm.) etw.Akk. erweisen [Ehre, eine Gunst etc.]
to render sth. (to sb.) [e.g. a favour, obedience, respect](jdm.) etw.Akk. erweisen [zuteilwerden lassen (z. B. einen Dienst, Gehorsam), bezeigen (z. B. Gehorsam, Respekt)]
to show uperweisen
2 Words: Verbs
to pay attentionAufmerksamkeit erweisen
to show attentionAufmerksamkeit erweisen
to pay sb. homagejdm. Ehre erweisen
to bestow honor on sb. [Am.]jdm. Ehre erweisen
to bestow honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to confer an honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to give sb. his / her due [idiom]jdm. Ehre erweisen
to demonstrate respect for sb.jdm. Respekt erweisen
to honour sb./sth. [Br.]jdm./etw. Ehre erweisen
to show respect for sb./sth.jdm./etw. Respekt erweisen
to prove oneselfsichAkk. erweisen
to turn outsich erweisen [sich herausstellen]
3 Words: Verbs
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour sb.]jdm. die Ehre erweisen
mil. to salute to sb.jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
to do sb. a small favour [Br.]jdm. eine Gefälligkeit erweisen
to confer benefits on sb.jdm. eine Gunst erweisen
to bestow a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to confer a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to do sb. a servicejdm. einen Dienst erweisen
to render sb. a favour [Br.]jdm. einen Dienst erweisen
to render sb. a servicejdm. einen Dienst erweisen
to render a service to sb.jdm. einen Dienst erweisen
to accommodate sb.jdm. einen Gefallen erweisen
to oblige sb.jdm. einen Gefallen erweisen
to do sb. a favor [Am.]jdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to do sb. a favour [Br.]jdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to do sb. a good turnjdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to be a good Samaritan to sb.jdm. einen Samariterdienst erweisen
to do / pay homage to sb.jdm. seine Ehrerbietung erweisen
to do / pay homage to sb./sth.jdm./etw. seine Reverenz erweisen
to show one's respect for sb./sth.jdm./etw. seine Reverenz erweisen
to show one's reverence for sb./sth.jdm./etw. seine Reverenz erweisen
to turn out to be ...sichAkk. als ... erweisen
to prove to be sb./sth. [show one's abilities]sich als jd./etw. erweisen
to prove advantageoussich dienlich erweisen
to disoblige sb.sich jdm. unhöflich erweisen
to prove of usesich nützlich erweisen
to prove one is worthysich würdig erweisen
4 Words: Verbs
to show sb. the respect due to himjdm. den gebührenden Respekt erweisen
to honour sb. (with sth.) [Br.]jdm. die / eine Ehre erweisen
to do sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
to pay sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
to show sb. the respect due to himjdm. die gebührende Achtung erweisen
» See 14 more translations for erweisen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren erweisen/DEEN