Dictionary English ← German: erwarten

Translation 1 - 50 of 92  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Erwarten | -
 edit 
VERB   erwarten | erwartete | erwartet
 edit 
SYNO   der Hoffnung sein | dürsten ... 
to expect
12479
erwarten
to anticipate sth.
5576
etw. erwarten
to await
1448
erwarten
to estimate
285
erwarten
to expect sb.
211
jdn. erwarten
to bide
125
erwarten
to abide [archaic] [expect]
87
erwarten
to presume sth.
86
etw. erwarten [vermuten]
to stay [archaic] [await]
26
erwarten
to look for [expect]erwarten
to look forward toerwarten
to wait for sth.etw.Akk. erwarten
to be in store for sb. [victory, bright future, etc.]jdn. erwarten [Sieg, glänzende Zukunft usw.]
2 Words: Others
unexpectedly {adv} [contrary to expectations]wider Erwarten
against expectation {adv}wider Erwarten
against expectations {adv}wider Erwarten
contrary to expectation {adv}wider Erwarten
contrary to expectations {adv}wider Erwarten
contrary to our expectations {adv}wider Erwarten [entgegen unseren Erwartungen]
2 Words: Verbs
to await arrivalAnkunft erwarten
to expect company [a visitor / visitors]Besuch erwarten
to await developmentsEntwicklungen erwarten
to expect (of, from)erwarten (von)
to await sth. eagerlyetw.Akk. sehnlich erwarten
to give reason to expect sth.etw. erwarten lassen
to await sth. eagerlyetw. ungeduldig erwarten
to demand sth. of sb.etw. von jdm. erwarten
to eagerly await sb./sth.jdn./etw. sehnsüchtig erwarten
to be expecting [of an animal]Junge erwarten
to anticipate troubleSchwierigkeiten erwarten
to expect sth.sichDat. etw. erwarten
to anticipate pleasureVergnügen erwarten
to await reinforcementsVerstärkung erwarten
3 Words: Others
scarcely to be expectedkaum zu erwarten
only to be expectednur zu erwarten
expectedly {adv}wie zu erwarten
3 Words: Verbs
to anticipate the worstdas Schlimmste erwarten
to expect the worstdas Schlimmste erwarten
to be expecting a babyein Baby erwarten
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
zool. to be in foalein Fohlen erwarten
to be with child [dated]ein Kind erwarten
to be expecting a babyein Kind erwarten
to be expecting a childein Kind erwarten
to anticipate a pleasureein Vergnügen erwarten
to anticipate disastereine Katastrophe erwarten
to await solutioneine Lösung erwarten
to anticipate a stormeinen Sturm erwarten
to expect sb. to do sth.erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen]
to sweat out sth. [Am.] [sl.]etw. mit Angst erwarten
» See 16 more translations for erwarten within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!