Dictionary English ← German: erschüttern

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   das Erschüttern | -
 edit 
VERB   erschüttern | erschütterte | erschüttert
 edit 
to jar sth. [building, brain]
2025
etw.Akk. erschüttern
to convulse
1413
erschüttern
to jerk
827
erschüttern
to shock sb. [to move deeply]
725
jdn. erschüttern [im Innersten bewegen]
to shake
456
erschüttern
to rattle sb./sth.
415
jdn./etw. erschüttern
to rock sb./sth. [shake, convulse]
266
jdn./etw. erschüttern
to jolt
240
erschüttern
to concuss
162
erschüttern
to stir
103
erschüttern
to agitate sb. [excite, upset]
67
jdn. erschüttern
to unsettle [faith, foundations]
52
erschüttern
to unsettle [faith]
36
erschüttern [Vertrauen]
to verberate
24
erschüttern
to cut uperschüttern
to rip through sth. [e.g. an explosion]etw. erschüttern
2 Words: Verbs
to shake sb.'s confidencejds. Vertrauen erschüttern
3 Words: Verbs
to shake the housedas Haus erschüttern
law to shake the evidencedie Beweisführung erschüttern
geol. to shake the earthdie Erde erschüttern
to shake the healthdie Gesundheit erschüttern
idiom to set the Thames on fire [Br.]die Welt erschüttern
idiom to set the world on firedie Welt erschüttern
4 Words: Others
idiom He always keeps his cool. [coll.]Ihn kann nichts erschüttern.
4 Words: Verbs
to shake sb.'s faithjdn. in seinem Glauben erschüttern
to shake sb. to the core [idiom]jdn. in seinen Grundfesten erschüttern [Redewendung]
to keep a stiff upper lip [idiom]sich nicht erschüttern lassen
5+ Words: Others
That doesn't worry me.Das kann mich nicht erschüttern. [ugs.]
Nothing surprises me any more. [shock me]Mich kann nichts mehr erschüttern.
5+ Words: Verbs
idiom to shake sth. to the very foundationsetw. in seinen / den Grundfesten erschüttern
Fiction (Literature and Film)
film F Carry on Constable [Gerald Thomas]Ist ja irre – Diese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschüttern
» See 1 more translations for erschüttern within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren erschüttern./DEEN