Dictionary English German: errors

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
NOUN   an error | errors
errors
77
Irrtümer {pl}
errors
31
Fehler {pl}
2 Words: Others
containing errors {adj} [postpos.]fehlerbehaftet
errors exceptedIrrtum vorbehalten
errors excepted <E.E., e.e.>Irrtümer vorbehalten
having errors {adj}fehlerbehaftet
2 Words: Verbs
to amend errorsFehler berichtigen
to commit errorsFehler begehen
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler verbergen
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler vertuschen
to correct errorsFehler berichtigen
to locate errorsFehler finden
2 Words: Nouns
acc. accounting errorsAbrechnungsfehler {pl}
compensating errorssich ausgleichende Fehler {pl}
comp. computer errorsComputerfehler {pl}
math. errors computationFehlerrechnung {f} [Vorgang]
ling. grammatical errorsGrammatikfehler {pl}
measurement errorsMessfehler {pl}
med. medication errorsMedikationsfehler {pl}
pseudo errors [also: pseudo-errors]Scheinfehler {pl}
recurring errorssich wiederholende Fehler {pl}
med. optics refractive errors {pl} [myopia, hyperopia and astigmatism]Refraktionsfehler {pl}
ling. spelling errorsRechtschreibfehler {pl}
typing errorsTippfehler {pl}
3 Words: Others
errors associated with ...Fehler, die bei ... auftreten
sensitive to errors {adj} [postpos.]fehleranfällig
3 Words: Verbs
to eliminate the errorsdie Fehler abstellen [ugs.]
3 Words: Nouns
Internet absence of errorsFehlerfreiheit {f}
accumulation of errorsFehleranhäufung {f}
correction of errorsFehlerberichtigung {f}
deletion of errorsFehlerbeseitigung {f}
elimination of errorsFehlerausschluss {m}
elimination of errorsFehlervermeidung {f}
errors arising inIrrtümer {pl}, die sich ergeben bei
errors in interpretationFehler {pl} bei der Auslegung
errors in reasoningDenkfehler {pl}
errors of justiceJustizirrtümer {pl}
mass of errorsgroße Anzahl {f} von Fehlern
measuring instrument errorsMessgerätfehler {pl} [selten für: Messgerätefehler]
proneness to errorsFehleranfälligkeit {f}
sources of errorsFehlerquellen {pl}
math. theory of errorsFehlerrechnung {f} [Zweig oder Theorie]
types of errorsFehlertypen {pl}
4 Words: Others
comm. errors and omissions excepted <E. & O. E.>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
libr. print publ. Errors were silently corrected.Fehler wurden stillschweigend verbessert / berichtigt.
prone to error / errors {adj} [postpos.]fehleranfällig
susceptible to error / errors {adj} [postpos.]fehleranfällig
4 Words: Verbs
to be notorious for errorsfür Fehlerhaftigkeit bekannt sein
4 Words: Nouns
idiom a catalogue of errorsein ganzer Fehlerkatalog {m}
idiom a catalogue of errorseine Unmenge {f} an / von Fehlern
a mass of errorsviele Fehler {pl}
insur. errors and omissions clauseIrrtums- und Versäumnisklausel {f}
errors in (the) translationÜbersetzungsfehler {pl}
susceptibility to error / errorsFehleranfälligkeit {f}
5+ Words: Others
tech. ..., errors must be remedied at board level...., erfordert eine Fehlerbehebung auf Platinenebene.
apart from some minor errorsabgesehen von einigen kleineren Fehlern
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
QM tech. Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360]Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360]
libr. print publ. Spelling errors are silently corrected.Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert.
libr. print publ. Typographical errors were silently corrected.Druckfehler wurden stillschweigend korrigiert.
5+ Words: Verbs
to explain away one's errors with fantastical excuseseigene Fehler fantasievoll weginterpretieren
5+ Words: Nouns
any errors you may detectalle Fehler {pl}, die Sie finden
errors arising in the transmission of messagesÜbermittlungsfehler {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Amerigo: A Comedy of Errors in HistoryAmerigo. Geschichte eines historischen Irrtums [auch: Amerigo - Die Geschichte ...] [Stefan Zweig]
lit. theatre F The Comedy of Errors [Shakespeare]Die Komödie der Irrungen
» See 11 more translations for errors within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!