Dictionary English → German: errand

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
NOUN   an errand | errands
–
errand
2445
Besorgung {f}
errand
1179
Botengang {m}
errand [task]
444
Auftrag {m}
errand
90
Botendienst {m}
errand
87
Gang {m} [Besorgung]
2 Words
administrative errandBehördenweg {m} [Weg / Gang zu einer Behörde]
jobs errand boyBote {m}
jobs errand boyBotenjunge {m}
comm. jobs errand boyHandlungsdiener {m} [veraltet]
jobs errand boyLaufbursche {m}
errand boyLaufjunge {m}
admin. jobs errand boy [in an office, department]Aktenträger {m}
errand girlLaufmädchen {n} [veraltend, sonst leicht abwertend]
jobs errand-boyBotenjunge {m}
idiom fool's errandvergebliche Mühe {f}
fool's errand [fruitless undertaking]Metzgergang {m} [regional] [veraltend] [vergebliche Mühe]
fool's errand [fruitless undertaking]Metzgersgang {m} [regional bzw. veraltend] [vergeblicher Gang, erfolgloses Unternehmen]
3 Words
to run an errandeine Besorgung machen
4 Words
to carry out an errandeine Besorgung machen
to run an errand for sb.einen Gang für jdn. erledigen
5+ Words
I have to do an errand.Ich muss eine Besorgung machen.
Fiction (Literature and Film)
film F The Errand Boy [Jerry Lewis]Der Bürotrottel
» See 2 more translations for errand within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren errand/DEEN