Dictionary English ← German: ermitteln

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

NOUN	das Ermitteln \| -	edit
VERB	ermitteln \| ermittelte \| ermittelt	edit
SYNO	ausrechnen \| berechnen \| ermitteln ...
ausrechnen \| berechnen \| ermitteln \| kalkulieren [Krankheitsbefund] ermitteln \| bestimmen \| diagnostizieren [fachspr.] \| feststellen abmessen \| bestimmen \| eichen \| erheben \| ermitteln \| messen \| vermessen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen Ermittlungen anstellen \| detektieren \| erkunden \| ermitteln \| nachforschen \| recherchieren \| requirieren \| untersuchen auslesen \| aussieben \| auswählen \| die Spreu vom Weizen trennen [ugs.] \| ermitteln \| herauspicken \| heraussuchen \| selektieren \| selektionieren \| sieben [ugs.] [einer Sache] auf die Spur kommen \| auf die Schliche kommen [ugs.] \| aufdecken \| aufklären \| ausfindig machen \| ausmachen \| detektieren \| entdecken \| erkennen \| ermitteln \| eruieren \| festmachen \| feststellen \| herausfinden \| identifizieren \| sehen © OpenThesaurus.de

to ascertain sth.

3009

etw. ermitteln

1386

667

ermitteln [Ermittlungen anstellen]

548

to identify [to establish]

154

118

ermitteln [berechnen]

to establish [determine]

93

to locate sb./sth.

63

jdn./etw. ermitteln [lokalisieren, ausfindig machen]

to look into [police]

to find out [detect]

ermitteln [herausfinden]

to make sth. out [idiom] [discern]

etw.^Akk. ermitteln

Nouns

56

Ermitteln {n}

2 Words

ascertainable {adj}

zu ermitteln

law to investigate sb.

gegen jdn. ermitteln

to work undercover [police]

verdeckt ermitteln

3 Words

econ. jobs to define training requirements

den Ausbildungsbedarf ermitteln

to determine training requirements

den Ausbildungsbedarf ermitteln

den Durchschnitt ermitteln

econ. to calculate the company value

den Firmenwert ermitteln

fin. to ascertain the profit

den Gewinn ermitteln

den Wert ermitteln

to ascertain the truth

die Wahrheit ermitteln

to determine a key figure

eine Kennzahl ermitteln

fin. to ascertain a loss

einen Verlust ermitteln

to draw for sth.

etw. durch Knobeln ermitteln [mithilfe von Würfeln, Streichhölzern usw. eine Entscheidung herbeiführen]

electr. determination of the excitation current

Ermitteln {n} des Erregerstroms

4 Words

naut. to ascertain position by dead reckoning

Position ermitteln durch Koppeln

» See 5 more translations for ermitteln within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!