Dictionary English ← German: ermessen

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
–
NOUN   das Ermessen | -
 edit 
VERB   ermessen | ermaß | ermessen
 edit 
SYNO   Einschätzungsspielraum | Ermessen ... 
to consider sb./sth. [take into account]
776
jdn./etw. ermessen [erwägen, in Betracht ziehen]
to gauge sth. [assess, estimate]
502
etw. ermessen [abschätzen]
to imagine
470
ermessen [sich vorstellen]
to appreciate [understand]
364
ermessen [begreifen]
to assess
148
ermessen
to conceive sth. [understand]
84
etw. ermessen [begreifen]
to infer
73
ermessen [folgern]
to judge
56
ermessen [beurteilen]
to gage [Am.]
28
ermessen [abschätzen]
to realize
14
ermessen [begreifen]
Nouns
discretion [judgement, assessment]
1693
Ermessen {n}
judgement
93
Ermessen {n}
assessment
43
Ermessen {n}
estimation [assessment, discretion]
25
Ermessen {n}
discretionary powerErmessen {n} [Gutdünken]
2 Words: Others
arbitrary {adj}nach Ermessen
at sb.'s discretion {adv}nach jds. Ermessen
2 Words: Verbs
to conclude (from)ermessen (aus) [folgern]
law to exercise discretionErmessen ausüben
2 Words: Nouns
sole discretionalleiniges Ermessen {n}
law equitable discretionbilliges Ermessen {n}
reasonable discretionbilliges Ermessen {n}
law judicial discretionrichterliches Ermessen {n}
law absolute discretionuneingeschränktes Ermessen {n}
3 Words: Others
arbitrary {adj}in freiem Ermessen
to the best of one's judgement {adv}nach bestem Ermessen
law using equitable discretion {adv}nach billigem Ermessen
at sb.'s own discretion {adv}nach eigenem Ermessen
at one's own discretion {adv}nach freiem Ermessen
in sb.'s sole discretionnach jds. alleinigem Ermessen
econ. as sb. reasonably sees fit {adv}nach jds. billigem Ermessen
in my discretion {adv}nach meinem Ermessen
in all probability {adv}nach menschlichem Ermessen
as far as is humanly possible to tellnach menschlichem Ermessen
3 Words: Verbs
to assess the significancedie Bedeutung ermessen
to leave sth. to sb.'s discretionetw.Akk. in jds. Ermessen stellen
to be up to sb.'s discretionin jds. Ermessen liegen
to be at sb.'s discretionin jds. Ermessen stehen
4 Words: Others
discretionary {adj} [left to one's own judgment]dem eigenen Ermessen anheimgestellt [geh.]
mil. Fire at will.Feuer nach eigenem Ermessen.
at the sole discretion of sb. {adv}nach alleinigem Ermessen von jdm.
4 Words: Verbs
to be a matter of sb.'s discretionin jds. Ermessen gestellt sein
to use one's discretionnach eigenem Ermessen handeln
5+ Words: Others
It is at the physician's discretion.Es liegt im Ermessen des Arztes.
I leave it to your judgement.Ich stelle das in Ihr Ermessen.
5+ Words: Verbs
law to be reasonably requirednach billigem Ermessen notwendig sein
» See 2 more translations for ermessen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!