Dictionary
English
←
German:
erheben
Translation
1 - 50
of
170
>>
English
German
–
NOUN
das
Erheben
|
-
edit
VERB
1
erheben
|
erhob
|
erhoben
edit
VERB
2
sich
erheben
|
erhob sich
/
sich erhob
|
sich erhoben
edit
SYNO
abmessen
|
bestimmen
|
eichen
...
abmessen
|
bestimmen
|
eichen
|
erheben
|
ermitteln
|
messen
|
vermessen
aufbegehren
|
auflehnen
|
erheben
|
opponieren
|
protestieren
|
rebellieren
|
sträuben
|
widersetzen
[Daten]
erheben
|
anhäufen
|
ansammeln
|
aufbewahren
|
einsammeln
|
erfassen
|
sammeln
|
speichern
|
stapeln
|
zusammenbringen
|
zusammentragen
[sich]
auftürmen
|
[sich]
erheben
aufragen
|
aufsteigen
|
aufstreben
|
auftürmen
|
emporragen
|
hervorheben
|
hervortreten
|
hinausragen
|
hochragen
|
ragen
|
sich aufbauen
|
sich auftürmen
|
sich erheben
|
türmen
©
OpenThesaurus.de
to
raise
1638
erheben
to
levy
[tax,
fine]
1085
erheben
law
to
bring
[an
action]
410
erheben
[eine
Klage]
admin.
fin.
to
charge
[a
fee]
301
erheben
[eine
Gebühr]
to
elevate
185
erheben
to
exalt
sth.
[obs.]
181
etw.
erheben
[heben,
hochheben]
[geh.]
to
gather
[data,
material]
174
erheben
[Daten
etc.]
to
ascertain
sth.
135
etw.
erheben
[Fakten,
Daten]
to
survey
130
erheben
[untersuchen]
to
uplift
105
erheben
comp.
to
collect
sth.
[data]
59
etw.
erheben
[Daten]
to
extol
sb.
/
sth.
57
jdn.
/
etw.
erheben
[veraltet]
[loben,
preisen]
to
lift
sth.
[one's
voice]
31
etw.
erheben
[die
Stimme]
to
compile
sth.
[data
etc.]
23
etw.
erheben
[sammeln]
to
upraise
22
erheben
to
arch
up
erheben
2 Words: Verbs
acad.
to
methodically
collect
[data]
[Daten]
methodisch
erheben
law
to
prefer
charges
Anklage
erheben
law
to
press
charges
Anklage
erheben
law
to
prefer
a
charge
Anklage
erheben
law
to
press
(a)
charge
Anklage
erheben
law
to
bring
in
an
action
Anklage
erheben
to
assert
a
claim
Anspruch
erheben
to
raise
a
claim
Anspruch
erheben
to
make
demands
Ansprüche
erheben
to
collect
data
Daten
erheben
law
to
put
forward
a
defense
[Am.]
Einrede
erheben
to
object
Einspruch
erheben
to
veto
Einspruch
erheben
law
to
enter
caveat
Einspruch
erheben
to
make
representations
Einspruch
erheben
law
to
make
a
plea
Einspruch
erheben
to
raise
an
objection
Einspruch
erheben
law
to
put
in
a
caveat
Einspruch
erheben
to
object
Einwand
erheben
to
raise
an
objection
Einwand
erheben
to
contradict
Einwände
erheben
to
raise
objections
Einwände
erheben
to
clamor
[Am.]
Geschrei
erheben
to
clamour
[Br.]
Geschrei
erheben
to
gather
information
Informationen
erheben
to
elevate
sb.
/
sth.
to
sb.
/
sth.
[fig.]
jdn.
/
etw.
zu
jdm.
/
etw.
erheben
[fig.]
law
to
file
a
suit
Klage
erheben
law
to
institute
legal
proceedings
Klage
erheben
law
to
take
legal
action
Klage
erheben
to
enter
a
protest
Protest
erheben
to
lodge
a
protest
Protest
erheben
to
raise
a
protest
Protest
erheben
law
to
demur
[file
a
demurrer]
Rechtseinwand
erheben
law
to
file
a
demurrer
Rechtseinwand
erheben
» See
8
more translations for
erheben
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!