Wörterbuch Englisch Deutsch: erhöhte

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
VERB1   erhöhen | erhöhte | erhöht
 edit 
VERB2   sich erhöhen | erhöhte sich/sich erhöhte | sich erhöht
 edit 
sb./sth. heightened
252
jd./etw. erhöhte
2 Wörter: Substantive
archi. stoop [Am.] [Can.] [platform at a house door](erhöhte) Eingangsterrasse {f}
relig. the Raised Oneder Erhöhte {m} [Jesus]
accelerated efforterhöhte Anstrengung {f}
increased significanceerhöhte Bedeutung {f}
med. hypercoagulability [of blood]erhöhte Blutgerinnbarkeit {f} [Hyperkoagulabilität]
med. increased haemorrhagic risk [esp. Br.]erhöhte Blutungsgefahr {f}
med. increased blood valueserhöhte Blutwerte {pl}
sports increased fitnesserhöhte Fitness {f}
extended riskserhöhte Gefahren {pl}
med. hypercoagulability [of blood]erhöhte Gerinnungsneigung {f} [des Blutes]
med. increased perception of odors [Am.]erhöhte Geruchswahrnehmung {f}
med. increased perception of odours [Br.]erhöhte Geruchswahrnehmung {f}
med. increased mortality in boyserhöhte Knabensterblichkeit {f}
med. elevated body temperatureerhöhte Körpertemperatur {f}
increased costserhöhte Kosten {pl}
increased expectation of lifeerhöhte Lebenserwartung {f}
econ. increased cost {sg} of livingerhöhte Lebenshaltungskosten {pl}
increased efficiencyerhöhte Leistung {f}
increased performanceerhöhte Leistung {f}
increased demanderhöhte Nachfrage {f}
ecol. nucl. increased radioactivityerhöhte Radioaktivität {f}
med. hypersomnolenceerhöhte Schläfrigkeit {f}
med. elevated pain sensitivityerhöhte Schmerzempfindlichkeit {f}
increased difficultieserhöhte Schwierigkeiten {pl}
increased safetyerhöhte Sicherheit {f}
increased taxationerhöhte Steuerlast {f}
med. elevated temperatureerhöhte Temperatur {f}
biochem. med. elevated (levels of) triglycerideserhöhte Triglyceride {pl}
increased valuationerhöhte Wertfestsetzung {f}
med. hypercytosiserhöhte Zellzahl {f}
3 Wörter: Verben
med. to have a temperature(erhöhte) Temperatur haben
med. to burn up [coll.](erhöhte) Temperatur haben [ugs. für: Fieber haben]
to declare an increased dividenderhöhte Dividende ankündigen
4 Wörter: Verben
to acquire greater importanceeine erhöhte Bedeutung gewinnen
to acquire an increased importanceeine erhöhte Bedeutung gewinnen
to pay an increased dividendeine erhöhte Dividende zahlen
4 Wörter: Substantive
biol. increased inhibitory synaptic activityerhöhte inhibitorische synaptische Aktivität {f}
med. an increase in plasma NT-proBNP levelserhöhte NT-proBNP-Spiegel {pl}
» Weitere 1 Übersetzungen für erhöhte innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!