Dictionary English ← German: ergehen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
NOUN   das Ergehen | -
 edit 
VERB1   ergehen | erging | ergangen
 edit 
VERB2   sich ergehen | erging sich/sich erging | sich ergangen
 edit 
SYNO   Befinden | Ergehen | [sich] ereignen ... 
law to be enactedergehen
admin. bibl. law to be issuedergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
Nouns
[the way sb. feels / is]
39
jds. Ergehen {n}
2 Words
to stroll (along)sichAkk. ergehen [geh.] [spazieren]
to go for a walksichAkk. ergehen [geh.] [spazieren]
to gush (over / about)sich ergehen
3 Words
to indulge in sth.sichAkk. in etw.Dat. ergehen
to hold forth about sth.sichAkk. über etw.Akk. ergehen [sich über etw. umständlich äußern]
to bang on about sth. [Br.] [coll.] [pej.]sich in etw.Dat. ergehen [pej.] [sich langatmig über etw. äußern]
relig. spec. connection between deeds and consequencesTun-Ergehen-Zusammenhang {m}
4 Words
to endure sth.etw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
to submit to sth. [subject oneself to sth.]etw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
to let sth. wash over oneselfetw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
to assoil [archaic]Gnade für etw. ergehen lassen
to bang on about how [coll.]sich darüber ergehen, wie
to amplifysich in Einzelheiten ergehen
to expatiatesich in Einzelheiten ergehen
to platitudinizesich in Gemeinplätzen ergehen
to indulge in wishful thinkingsich in Wunschdenken ergehen
5+ Words
That's something one has to take in.Das muss man über sich ergehen lassen.
Do you think you will fare well?Denkst du, es wird dir gut ergehen?
Do you think you will fare badly?Glaubst du, es wird dir schlecht ergehen?
idiom I let it wash over me. [criticism etc.]Ich lasse es über mich ergehen.
to be hauled over the coals [Br.] [fig.] [idiom]ein Donnerwetter über sich ergehen lassen müssen [fig.] [Redewendung]
to let sth. wash over oneself with a smileetw.Akk. lächelnd über sichAkk. ergehen lassen
idiom to put mercy before justiceGnade vor Recht ergehen lassen
to temper justice with mercyGnade vor Recht ergehen lassen
to reminisce about sb./sth.sichAkk. in Erinnerungen an jdn./etw. ergehen [geh.]
to get caught up in each other's blamesich in gegenseitigen Schuldzuweisungen ergehen
» See 2 more translations for ergehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ergehen/DEEN