Dictionary English → German: erect

Translation 1 - 60 of 60

English

German

edit	ADJ	erect \| more erect \| most erect
edit	VERB	to erect \| erected \| erected ... erecting \| erects
	SYNO	to erect \| to rear \| erect \| tumid ...
	to erect \| to rear erect \| tumid erect \| upright \| vertical to erect \| to put up \| to raise \| to rear \| to set up © Princeton University

–

erect {adj}

903

erect {adj} [posture]

479

stramm [gerade]

biol. erect {adj}

401

erect {adj}

381

erect {adj} [tail]

375

erect {adj} [ears]

369

biol. erect {adj}

349

erect {adj} [upright]

349

gerade [aufrecht]

erect {adj} [head]

Verbs

to erect

1071

to erect

169

constr. to erect sth.

140

etw.^Akk. bauen

to erect sth.

121

etw. aufrichten

admin. relig. to erect sth. [e.g. a bishopric]

24

etw.^Akk. einrichten [z. B. ein Bistum]

2 Words: Others

semi-erect {adj}

2 Words: Verbs

biol. to be erect

stehen [ugs.] [erigiert sein]

biol. to become erect

to re-erect

wieder aufrichten

to re-erect

wieder aufstellen

to re-erect

wieder errichten

2 Words: Nouns

Stehohren {pl}

med. erect nipple

erigierte Brustwarze {f}

bot. erect panicle

aufrechte Rispe {f}

biol. erect penis

erigierter Penis {m}

3 Words: Verbs

constr. to erect a building

ein Gebäude errichten

to erect a maypole

einen Maibaum aufstellen

to erect a wall

eine Mauer bauen

constr. to erect a wall

eine Mauer errichten

constr. to erect a wall

eine Mauer hochziehen

to erect trade barriers

Handelsbarrieren errichten

4 Words: Verbs

to erect a monument to sb.

jdm. ein Denkmal setzen

constr. to erect a scaffolding around sth.

etw. einrüsten

to erect magnificent new buildings

prächtige neue Bauten errichten

4 Words: Nouns

anat. archaeo. erect posture of man

aufrechter Gang {m} des Menschen

5+ Words: Verbs

to erect a memorial in sb.'s honor [Am.]

jdm. ein Denkmal setzen

to erect a memorial in sb.'s honour [Br.]

jdm. ein Denkmal setzen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

erect brome [Bromus erectus]

Aufrechte Trespe {f} [Süßgras]

bot. T

erect bur / burr marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. tripartitus]

Acker-Zweizahn {m}

bot. T

erect bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]

Sumpfzweizahn {m}

bot. T

erect bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]

Dreiteiliger Zweizahn {m}

bot. T

erect cinquefoil [Potentilla erecta, syn.: Tormentilla erecta, Potentilla tormentilla]

bot. T

erect clematis [Clematis recta]

Aufrechte Waldrebe {f}

bot. T

erect clematis [Clematis recta]

Steife Waldrebe {f} [Aufrechte Waldrebe]

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Borstendolde {f}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Gemeine Borstendolde {f}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Gemeiner Klettenkerbel {m}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Gewöhnlicher Klettenkerbel {m}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Kerbel-Borstendolde / Kerbelborstendolde {f}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}

bot. T

erect silky leather-flower [Clematis ochroleuca]

Gelb-weiße Waldrebe {f}

bot. T

erect sword fern [Nephrolepis cordifolia]

Nephrolepis cordifolia {f} [eine Schwertfarnart]

bot. T

erect willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

erect willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Herzblättrige Weide {f}

bot. T

erect woodsorrel / wood-sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]

Aufrechter Sauerklee {m}

orn. T

erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]

Gelbschopfpinguin {m}

orn. T

erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]

Kronenpinguin {m}

orn. T

erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]

Sclater-Pinguin {m}

bot. T

red (erect) trillium [Trillium erectum]

Aufrechtes Dreiblatt {n}

bot. T

red erect trillium [Trillium erectum]

Aufrechte Waldlilie {f}

bot. T

red erect trillium [Trillium erectum]

Braunrote Dreizipfellilie {f}

» See 8 more translations for erect within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erect/DEEN